Château Parenchère – Ligueux

Château Parenchère – 1650 – Pierre. Le château de Parenchère est situé au nord de la commune. Au début du XVIIème siècle, c'est une maison noble avec fuie, dépendant de la seigneurie de Couronneau. La veuve de Lacroix, propriétaire du domaine, le vend pour payer les dettes de son fils. Le 28 Mai 1616, Me Alain de Filhol, avocat au parlement de Guyenne, l'achète, ainsi que la propriété de Fourgonnières, pour une somme de 12300 livres, avec près de 100 hectares de terrain. Lui, ou son successeur, fait bâtir l'édifice actuel. Le corps de logis, couvert d'ardoises, est surmonté de plusieurs pavillons.

Château Parenchère – 1650 – Stone. Château de Parenchère is located to the north of the commune. At the beginning of the 17th century, it was a noble house with a fuie, belonging to the Couronneau seigneury. The widow of Lacroix, owner of the estate, sold it to pay off her son's debts. On May 28, 1616, Alain de Filhol, lawyer at the Guyenne parliament, bought the estate and the Fourgonnières property for 12300 livres, along with nearly 100 hectares of land. He, or his successor, built the current edifice. The slate-roofed main building is topped by several pavilions.

Schloss Parenchère – 1650 – Stein. Das Schloss Parenchère befindet sich im Norden der Gemeinde. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts ist es ein Adelshaus mit Ziegelei, das von der Herrschaft Couronneau abhängt. Die Witwe von Lacroix, die das Anwesen besaß, verkaufte es, um die Schulden ihres Sohnes zu begleichen. Am 28. Mai 1616 kauft es Me Alain de Filhol, Anwalt im Parlament von Guyenne, zusammen mit dem Anwesen Fourgonnières für eine Summe von 12300 Pfund, zusammen mit fast 100 Hektar Land. Er oder sein Nachfolger ließ das heutige Gebäude errichten. Das mit Schiefer gedeckte Hauptgebäude wird von mehreren Pavillons überragt.

Château Parenchère – 1650 – Steen. Château de Parenchère ligt in het noorden van de gemeente. Aan het begin van de 17e eeuw was het een adellijk huis met een doorwaadbare plaats, behorend tot de heerlijkheid Couronneau. De weduwe van Lacroix, die eigenaar was van het landgoed, verkocht het om de schulden van haar zoon af te betalen. Op 28 mei 1616 kocht Alain de Filhol, advocaat in het parlement van Guyenne, het landgoed en het landgoed Fourgonnières voor 12300 livres, samen met bijna 100 hectare grond. Hij, of zijn opvolger, liet het huidige gebouw bouwen. Het hoofdgebouw met leien dak wordt bekroond door verschillende paviljoens.

Château Parenchère – 1650 – Piedra. El Château de Parenchère está situado al norte del municipio. A principios del siglo XVII, era una casa noble con vado, perteneciente al señorío de Couronneau. La viuda de Lacroix, propietaria de la finca, la vendió para pagar las deudas de su hijo. El 28 de mayo de 1616, Alain de Filhol, abogado en el parlamento de Guyenne, compró la finca y la propiedad de Fourgonnières por 12300 livres, junto con casi 100 hectáreas de tierra. Él, o su sucesor, mandó construir el edificio actual. El edificio principal, con tejado de pizarra, está rematado por varios pabellones.

Castello di Parenchère – 1650 – Pietra. Il castello di Parenchère si trova a nord del comune. All'inizio del XVII secolo, era una casa nobile con un guado, appartenente alla signoria di Couronneau. La vedova di Lacroix, proprietaria della tenuta, la vendette per pagare i debiti del figlio. Il 28 maggio 1616, Alain de Filhol, avvocato del parlamento della Guyenne, acquistò la tenuta e la proprietà di Fourgonnières per 12300 livres, oltre a quasi 100 ettari di terreno. Lui, o il suo successore, fece costruire l'edificio attuale. L'edificio principale, con tetto in ardesia, è sormontato da diversi padiglioni.