Château d'Eu – Musée Louis-Philippe – Eu

Château actuel construit à partir de 1578. Restauré, agrandi, décoré successivement par la Grande Mademoiselle, le Roi Louis-Philippe et le Comte de Paris. Le musée redonne vie au château : tableaux, objets d'art et vie quotidienne (porcelaine, argenterie,…) avec notamment la prestigieuse Galerie des Guise.

The construction of the castle started in 1578 ; it was later successively restored, enlarged and decorated by the Grande Mademoiselle, King Louis-Philippe and the Comte of Paris. The museum breathes life into the palace : paintings, objects of art and everyday life (linen, porcelain, silverware…).

Aktuelles Schloss, das ab 1578 erbaut wurde. Restauriert, vergrößert und nacheinander von der Grande Mademoiselle, König Louis-Philippe und dem Grafen von Paris dekoriert. Das Museum erweckt das Schloss zu neuem Leben: Gemälde, Kunst- und Alltagsgegenstände (Porzellan, Silber,…) mit insbesondere der prestigeträchtigen Galerie der Guise.

Het huidige kasteel werd gebouwd in 1578. Gerestaureerd, uitgebreid en versierd door achtereenvolgens de Grande Mademoiselle, koning Louis-Philippe en de graaf van Parijs. Het museum brengt het kasteel weer tot leven: schilderijen, objets d'art en het dagelijks leven (porselein, zilverwerk, enz.), waaronder de prestigieuze Galerie des Guise.

El actual castillo fue construido en 1578. Restaurado, ampliado y decorado sucesivamente por la Grande Mademoiselle, el rey Luis Felipe y el Conde de París. El museo revive el castillo: cuadros, objetos de arte y de la vida cotidiana (porcelana, platería, etc.), incluyendo la prestigiosa Galerie des Guise.

L'attuale castello fu costruito nel 1578. Restaurato, ampliato e decorato successivamente dalla Grande Mademoiselle, dal re Luigi Filippo e dal conte di Parigi. Il museo riporta in vita il castello: dipinti, oggetti d'arte e di vita quotidiana (porcellane, argenteria, ecc.), tra cui la prestigiosa Galerie des Guise.