Château-musée – Châteaugiron

Dans les combles du château récemment rénovées, le château-musée retrace l'histoire de la ville. Sous une magnifique charpente d'époque, maquette, sculptures, photos et panneaux d'informations viennent illustrer l'histoire de la Petite Cité de Caractère et de son château, de ses origines à nos jours. A découvrir sur les mêmes horaires que Le centre d'art Les 3 CHA ou lors des visites guidées organisées par l'office de tourisme.

Cultural Heritage

Im kürzlich renovierten Dachgeschoss des Schlosses erzählt das Schlossmuseum die Geschichte der Stadt. Unter einem prächtigen Dachstuhl aus der Epoche illustrieren Modelle, Skulpturen, Fotos und Informationstafeln die Geschichte der Petite Cité de Caractère und ihres Schlosses von den Anfängen bis heute. Zu den gleichen Öffnungszeiten wie das Kunstzentrum Les 3 CHA oder während der vom Fremdenverkehrsamt organisierten Führungen zu besichtigen.

Cultureel erfgoed

En el ático del castillo, recientemente renovado, el castillo-museo recorre la historia de la ciudad. Bajo un magnífico marco de época, maquetas, esculturas, fotos y paneles informativos ilustran la historia de la Petite Cité de Caractère y de su castillo, desde sus orígenes hasta nuestros días. Descúbrala en el mismo horario que el centro de arte Les 3 CHA, o durante las visitas guiadas organizadas por la oficina de turismo.

Nel sottotetto del castello, recentemente ristrutturato, il castello-museo ripercorre la storia della città. In una magnifica cornice d'epoca, modelli, sculture, foto e pannelli informativi illustrano la storia della Petite Cité de Caractère e del suo castello, dalle origini ai giorni nostri. Scopritelo negli stessi orari del centro d'arte Les 3 CHA o durante le visite guidate organizzate dall'ufficio del turismo.