Description
La Gardiolle, ou petit fort de garde, a appartenu à seulement trois familles depuis sa construction au XIIIe siècle. Ce lieu en hauteur défendait la frontière sud du vicomté de Lautrec.
Pittoresque et authentique dépaysement garanti.
English
La Gardiolle, or small guard fort, has belonged to just three families since it was built in the 13th century. This hilltop fort defended the southern border of the Viscounty of Lautrec.
A picturesque and authentic change of scenery guaranteed.
Deutsch
La Gardiolle, oder kleine Wachfestung, war seit ihrer Errichtung im 13. Jahrhundert im Besitz von nur drei Familien. Jahrhundert. Der hochgelegene Ort verteidigte die Südgrenze der Vicomté de Lautrec.
Pittoreske und authentische Abwechslung garantiert.
Dutch
La Gardiolle, of het kleine wachtersfort, is eigendom van slechts drie families sinds de bouw ervan in de 13e eeuw. Deze heuveltop verdedigde de zuidelijke grens van het burggraafschap Lautrec.
Een pittoreske en authentieke verandering van omgeving gegarandeerd.
Español
Desde su construcción en el siglo XIII, la Gardiolle, pequeña fortaleza vigía, sólo ha pertenecido a tres familias. Este emplazamiento en lo alto de una colina defendía la frontera sur del vizcondado de Lautrec.
Un cambio de aires pintoresco y auténtico garantizado.
Italiano
La Gardiolle, o la piccola fortezza di guardia, è appartenuta a sole tre famiglie da quando è stata costruita nel XIII secolo. Questo sito collinare difendeva il confine meridionale della Viscontea di Lautrec.
Un cambio di scenario pittoresco e autentico garantito.