Château-fort de Cuffy – Cuffy

Importante enceinte fortifiée du XII au XVème s. qui surplombe le confluent de la Loire et de l'Allier. Cette place forte des Ducs de Nevers a été détruite en 1617 pendant les "Frondes". Intérêt stratégique, surveillance du confluent de la Loire et de l'Allier. Protection de Nevers, située au confins du Berry et du Bourbonnais. Ils subsistent d'importants vestiges ; des courtines, des douves, des remparts, du Donjon et de plusieurs Tours dont une datant du XVème S., dédiée à l'artillerie, ainsi qu'une Motte castrale (dans le bois), Propriété privée ouverte aux visites libres de l'extérieur des douves, remparts, donjon, tours, motte castrale (dans le bois) toute l'année, circuit balisé. Visites commentées en fonction de la présence des propriétaires.

Important fortified enclosure from the 12th to the 15th century, overlooking the confluence of the Loire and Allier rivers. This stronghold of the Dukes of Nevers was destroyed in 1617 during the Fronde civil wars. Substantial vestiges remain: the curtain walls, keep and several towers, one dating from the 15th century, dedicated to artillery.

Bedeutende Festungsanlage aus dem 12. bis 15. Jh., die den Zusammenfluss von Loire und Allier überragt. Diese Festung der Herzöge von Nevers wurde 1617 während der "Frondienste" zerstört Strategisches Interesse, Überwachung des Zusammenflusses von Loire und Allier. Schutz von Nevers, das an der Grenze zwischen Berry und Bourbonnais liegt. Es gibt noch bedeutende Überreste der Festungsanlagen, der Gräben, der Wälle, des Donjons und mehrerer Türme, darunter ein Turm aus dem 15. Jahrhundert, der der Artillerie gewidmet war, sowie eine Motte castrale (im Wald), Privatbesitz, der das ganze Jahr über für freie Besichtigungen der Außenseite des Burggrabens, der Stadtmauer, des Bergfrieds, der Türme und der Motte castrale (im Wald) geöffnet ist, markierter Rundgang. Kommentierte Besichtigungen

Belangrijke vesting uit de 12e tot 15e eeuw die uitkijkt over de samenvloeiing van de Loire en de Allier. Dit bolwerk van de hertogen van Nevers werd in 1617 tijdens de "Frondes" verwoest Strategisch belang, bewaking van de samenvloeiing van de Loire en de Allier. Bescherming van Nevers, gelegen op de grens van Berry en Bourbonnais. Er zijn nog belangrijke overblijfselen van de gordijnmuren, grachten, wallen, donjon en verschillende torens, waarvan één uit de 15e eeuw en gewijd aan de artillerie, evenals een motte castrale (in het bos), Privé-eigendom die het hele jaar door gratis toegankelijk is voor de buitenkant van de slotgrachten, vestingmuren, donjon, torens, motte castrale (in het bos), bewegwijzerd circuit. Rondleidingen afhankelijk van de aanwezigheid van de eigenaars.

Importante recinto fortificado del siglo XII al XV que domina la confluencia del Loira y el Allier. Esta fortaleza de los duques de Nevers fue destruida en 1617 durante las "Frondes" Interés estratégico, vigilancia de la confluencia del Loira y el Allier. Protección de Nevers, situada en las fronteras de Berry y Bourbonnais. Todavía se conservan importantes restos de las murallas, los fosos, las murallas, la torre del homenaje y varias torres, una de las cuales data del siglo XV y está dedicada a la artillería, así como una motte castrale (en el bosque), Propiedad privada abierta a la visita gratuita del exterior de los fosos, las murallas, la torre del homenaje, las torres, el motte castrale (en el bosque) durante todo el año, circuito señalizado. Visitas guiadas en función de la prese

Importante recinto fortificato del XII-XV secolo che si affaccia sulla confluenza della Loira e dell'Allier. Questa roccaforte dei duchi di Nevers fu distrutta nel 1617 durante le "Frondes" Interesse strategico, sorveglianza della confluenza della Loira e dell'Allier. Protezione di Nevers, situata ai confini del Berry e del Bourbonnais. Restano importanti resti delle cortine murarie, dei fossati, dei bastioni, del mastio e di alcune torri, una delle quali risale al XV secolo ed è dedicata all'artiglieria, oltre a una motta castrale (nel bosco), Proprietà privata aperta alle visite gratuite dell'esterno dei fossati, dei bastioni, del mastio, delle torri, della motta castrale (nel bosco) tutto l'anno, circuito segnalato. Visite guidate a seconda della presenza dei proprietari.