CENTRE LOCAL D'ART PARAZANAIS – CLAP – Paraza

Sur le quai, au bord du canal du Midi, le CLAP est un centre artistique proposant des expositions régulièrement renouvelées mais aussi divers ateliers créatifs, des vernissages et des soirées musicales. Les artistes invités sont souvent présents pour présenter leurs œuvres.

On the quay, on the banks of the Canal du Midi, CLAP is an art center offering regularly renewed exhibitions but also various creative workshops, vernissages and musical evenings. Guest artists are often present to present their works.

Am Kai, am Ufer des Canal du Midi, ist das CLAP ein Kunstzentrum, das regelmäßig wechselnde Ausstellungen, aber auch verschiedene kreative Workshops, Vernissagen und Musikabende anbietet. Oft sind auch Gastkünstler anwesend, um ihre Werke zu präsentieren.

Op de kade, aan de oever van het Canal du Midi, is CLAP een kunstcentrum met regelmatig wisselende exposities, maar ook diverse creatieve workshops, openingen en muziekavonden. Vaak zijn er gastkunstenaars aanwezig om hun werk te presenteren.

En el muelle, a orillas del Canal du Midi, el CLAP es un centro de arte que ofrece exposiciones que cambian regularmente, así como diversos talleres creativos, inauguraciones y veladas musicales. A menudo hay artistas invitados que presentan sus obras.

Sulla banchina, sulle rive del Canal du Midi, CLAP è un centro d'arte che propone mostre che cambiano regolarmente, oltre a vari laboratori creativi, inaugurazioni e serate musicali. Spesso sono presenti artisti ospiti per presentare le loro opere.