Description
A 300 m de la Cité Médiévale de Carcassonne et à proximité du Canal du Midi, sites classés au patrimoine mondial UNESCO, l'hôtel ibis Styles Carcassonne La Cité est idéalement situé pour découvrir la ville et le pays Cathare : Château Comtal et remparts, Théâtre de la Cité, Portes d'Aude et Narbonnaise. Proche de la ville basse, du Centre de Congrès Le Dôme, de la gare et des accès autoroutiers, l'hôtel dispose d'un bar/restaurant, d'une piscine solarium, d'une salle fitness et d'un parking privé sécurisé. Un espace de réunion modulable de 45m², baigné par la lumière du jour, totalement équipé et sonorisé pour 20 personnes (écran de diffusion, accès wifi, paperboard…). Des prestations et des forfaits sur-mesure qui s’adaptent à vos besoins.
English
300 m from the medieval city of Carcassonne and close to the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site, the hotel ibis Styles Carcassonne La Cité is ideally located to discover the city and the Cathar country: Château Comtal and ramparts, Théâtre de la Cité, Portes d'Aude and Narbonnaise. Close to the lower town, the Congress Centre Le Dôme, the train station and motorway accesses, the hotel has a bar/restaurant, a solarium swimming pool, a fitness room and a secure private car park. A modular meeting space of 45m², bathed in daylight, fully equipped and soundproofed for 20 people (diffusion screen, wifi access, flipchart…). Customised services and packages to suit your needs.
Deutsch
300 m von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne und in der Nähe des Canal du Midi, UNESCO-Weltkulturerbe, liegt das Hotel ibis Styles Carcassonne La Cité ideal, um die Stadt und das Land der Katharer zu erkunden: Grafenschloss und Stadtmauern, Théâtre de la Cité, Portes d'Aude und Narbonnaise. Das Hotel liegt in der Nähe der Unterstadt, des Kongresszentrums Le Dôme, des Bahnhofs und der Autobahnzufahrten. Es verfügt über eine Bar/Restaurant, ein Solarium-Schwimmbad, einen Fitnessraum und einen gesicherten Privatparkplatz. Ein modulierbarer, 45 m² großer, tageslichtdurchfluteter Tagungsraum, der für 20 Personen vollständig ausgestattet und beschallt ist (Übertragungsbildschirm, WLAN-Zugang, Flipchart…). Maßgeschneiderte Leistungen und Pauschalen, die sich an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Dutch
Het hotel ibis Styles Carcassonne La Cité ligt op 300 m van de middeleeuwse stad Carcassonne en vlak bij het Canal du Midi, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is ideaal gelegen om de stad en het land van de Katharen te ontdekken: het kasteel en de wallen van Comtal, het Théâtre de la Cité, de Portes d'Aude en de Narbonnaise. Het hotel ligt dicht bij de benedenstad, het congrescentrum Dôme, het treinstation en de snelweg en beschikt over een bar/restaurant, een solariumzwembad, een fitnessruimte en een beveiligde privéparkeerplaats. Een flexibele vergaderruimte van 45m², badend in het daglicht, volledig uitgerust en geluiddicht voor 20 personen (omroepscherm, wifi-toegang, karton, enz.). Diensten en pakketten op maat van uw behoeften.
Español
A 300 m de la ciudad medieval de Carcassonne y cerca del Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el hotel ibis Styles Carcassonne La Cité goza de una ubicación ideal para descubrir la ciudad y el país cátaro: el castillo y las murallas de Comtal, el teatro de la Cité, las Portes d'Aude y la Narbonnaise. Cerca de la ciudad baja, del Centro de Congresos del Dôme, de la estación de tren y del acceso a la autopista, el hotel cuenta con un bar/restaurante, una piscina solárium, una sala de fitness y un aparcamiento privado seguro. Un espacio de reunión flexible de 45m², bañado por la luz del día, totalmente equipado e insonorizado para 20 personas (pantalla de emisión, acceso wifi, papelería, etc.). Servicios y paquetes a medida que se adaptan a sus necesidades.
Italiano
A 300 m dalla città medievale di Carcassonne e vicino al Canal du Midi, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, l'hotel ibis Styles Carcassonne La Cité è situato in posizione ideale per scoprire la città e il paese dei catari: il Castello Comtal e i bastioni, il Théâtre de la Cité, le Portes d'Aude e la Narbonnaise. Vicino alla città bassa, al Centro Congressi Dôme, alla stazione ferroviaria e all'accesso all'autostrada, l'hotel dispone di un bar/ristorante, una piscina solarium, una sala fitness e un parcheggio privato custodito. Uno spazio flessibile per riunioni di 45 m², immerso nella luce del giorno, completamente attrezzato e insonorizzato per 20 persone (schermo di trasmissione, accesso wifi, cartonati, ecc.). Servizi e pacchetti su misura per le vostre esigenze.