Description
Dans la propriété du célèbre porcelainier, Théodore Haviland, beau corps de ferme en granit, classé Monument Historique, confortablement rénové est imprégné d'un air de maison de famille. Une piscine privée (11X4 m) ouverte de mai à septembre a été aménagée avec une large vue sur le domaine. Belle cour intérieure.
English
In the estate of the famous porcelain maker, Théodore Haviland, this beautiful granite farmhouse, listed as a Monument Historique, has been comfortably renovated and is imbued with the air of a family home. A private swimming pool (11X4 m) is open from May to September, with a wide view over the estate. Beautiful interior courtyard.
Deutsch
Auf dem Anwesen des berühmten Porzellanherstellers Théodore Haviland befindet sich dieses schöne Bauernhaus aus Granit, das als historisches Monument klassifiziert ist. Es wurde komfortabel renoviert und vermittelt den Eindruck eines Familienhauses. Ein privater Pool (11×4 m), der von Mai bis September geöffnet ist, wurde angelegt und bietet einen weiten Blick auf das Anwesen. Schöner Innenhof.
Dutch
Op het landgoed van de beroemde porseleinmaker Théodore Haviland ligt deze prachtige granieten boerderij, die op de monumentenlijst staat. Het huis is comfortabel gerenoveerd en ademt de sfeer van een gezinswoning. Een privé zwembad (11×4 m) is geopend van mei tot september, met een wijds uitzicht over het landgoed. Mooie binnenplaats.
Español
En la finca del famoso fabricante de porcelana Théodore Haviland, esta hermosa granja de granito, declarada Monumento Histórico, ha sido renovada confortablemente y está impregnada de la atmósfera de una casa familiar. Piscina privada (11×4 m) abierta de mayo a septiembre, con amplias vistas sobre la finca. Bonito patio.
Italiano
Nella tenuta del famoso produttore di porcellana Théodore Haviland, questa bella casa colonica in granito, classificata come Monumento Storico, è stata ristrutturata in modo confortevole ed è impregnata dell'atmosfera di una casa di famiglia. Una piscina privata (11×4 m) è aperta da maggio a settembre, con un'ampia vista sulla tenuta. Bellissimo cortile.