Château et Jardin de la Guyonnière – Beaulieu-sous-Parthenay

Château XIV éme (ISMH en totalité y compris les douves) construit dans un marécage sur des radiers d'aulne, agrandi (XVI, XVII éme). Les écuries, grenier, colombier, cour intérieure se visitent du 20 août au 21 septembre 2021. Le jardin d'inspiration médiévale comportant 9 clos : simples, choux, pomme d'or, petits fruits, paradis, mouches à miel, papillons, itéas, halésias… Visite sur réservation uniquement par téléphone, en cas d'absence nous vous remercions de bien vouloir laisser un message afin d'être recontacter.

Castle XIV th (ISMH in totality including the moats) built in a swamp on alder inverts, enlarged (XVI, XVII th). The stables, attic, dovecote, inner courtyard can be visited from August 20 to September 21, 2021. The garden of medieval inspiration comprising 9 closed: simple, cabbages, apple of gold, small fruits, paradise, flies with honey, butterflies, itéas, halésias… Visit by reservation only by phone, in case of absence we thank you to leave a message to be contacted.

Jahrhundert (ISMH in seiner Gesamtheit, einschließlich des Wassergrabens), in einem Sumpfgebiet auf Erlenholz gebaut, erweitert (16., 17. Jahrhundert). Die Stallungen, der Speicher, der Taubenschlag und der Innenhof können vom 20. August bis 21. September 2021 besichtigt werden. Der mittelalterliche Garten mit 9 Gärten: Simples, Kohl, Goldapfel, Beeren, Paradies, Honigfliegen, Schmetterlinge, Iteas, Halesien… Besichtigung nur nach telefonischer Reservierung. Im Falle Ihrer Abwesenheit bitten wir Sie, eine Nachricht zu hinterlassen, damit wir Sie kontaktieren können.

14e eeuws kasteel (ISMH in zijn geheel inclusief de gracht) gebouwd in een moeras op elzenbanken, vergroot (16e, 17e eeuw). De stallen, zolder, duiventil en binnenplaats zijn te bezichtigen van 20 augustus tot 21 september 2021. De middeleeuwse tuin met 9 ommuurde tuinen: eenvoudige planten, kool, gouden appels, klein fruit, paradijs, honingvliegen, vlinders, itea's, halesia's… Bezoeken op reservering alleen per telefoon, in geval van afwezigheid bedanken wij u om een bericht achter te laten om opnieuw gecontacteerd te worden.

Castillo del siglo XIV (ISMH en su totalidad incluido el foso) construido en un pantano sobre riberas de alisos, ampliado (siglos XVI, XVII). Las caballerizas, el desván, el palomar y el patio interior pueden visitarse del 20 de agosto al 21 de septiembre de 2021. El jardín de inspiración medieval con 9 jardines amurallados: plantas simples, coles, manzanas doradas, pequeños frutos, paraíso, moscas de la miel, mariposas, iteas, halesias… Visitas con reserva únicamente por teléfono, en caso de ausencia le agradecemos que deje un mensaje para ser recontactado.

Castello del XIV secolo (ISMH nella sua interezza, compreso il fossato) costruito in una palude su rive di ontano, ampliato (XVI, XVII secolo). Le scuderie, la soffitta, la colombaia e il cortile interno sono visitabili dal 20 agosto al 21 settembre 2021. Il giardino di ispirazione medievale con 9 orti murati: piante semplici, cavoli, mele d'oro, piccoli frutti, paradisi, mosche del miele, farfalle, iteas, halesias… Visite solo su prenotazione telefonica, in caso di assenza vi preghiamo di lasciare un messaggio per essere ricontattati.