Bienvenue à La Coussaie – Beaulieu-sous-Parthenay

Catherine et Dominique vous accueillent dans l’ancienne ferme familiale rénovée et vous proposent leur spacieuse chambre d’hôtes. C’est le lieu idéal pour se ressourcer et découvrir la faune et flore de la campagne gâtinaise. Possibilité de lit d'appoint pour enfant (sur réservation). Les animaux sont admis mais la ferme n’est pas clôturée.

Catherine and Dominique welcome you in the old renovated family farm and offer you their spacious guest room. It is the ideal place to recharge your batteries and discover the fauna and flora of the Gâtinaise countryside. Possibility of extra bed for children (on reservation). Animals are allowed but the farm is not fenced.

Catherine und Dominique begrüßen Sie in dem renovierten ehemaligen Familienbauernhof und bieten Ihnen ihr geräumiges Gästezimmer an. Es ist der ideale Ort, um neue Energie zu tanken und die Flora und Fauna der Landschaft von Gatineau zu entdecken. Ein Zustellbett für Kinder ist möglich (nach vorheriger Reservierung). Haustiere sind erlaubt, der Hof ist jedoch nicht eingezäunt.

Catherine en Dominique heten u welkom in de oude gerenoveerde familieboerderij en bieden u hun ruime gastenkamer aan. Het is de ideale plek om nieuwe energie op te doen en de fauna en flora van het platteland van de Gâtine te ontdekken. Mogelijkheid van een extra bed voor een kind (op reservering). Dieren zijn toegestaan, maar de boerderij is niet omheind.

Catherine y Dominique le dan la bienvenida a la antigua granja familiar renovada y le ofrecen su amplia habitación de invitados. Es el lugar ideal para recargar las pilas y descubrir la fauna y la flora del campo de Gâtine. Posibilidad de una cama extra para un niño (bajo reserva). Se admiten animales, pero la granja no está vallada.

Catherine e Dominique vi danno il benvenuto nell'antica fattoria di famiglia ristrutturata e vi offrono la loro spaziosa camera per gli ospiti. È il luogo ideale per fare il pieno di energia e scoprire la fauna e la flora della campagna della Gâtine. Possibilità di letto aggiuntivo per un bambino (su prenotazione). Gli animali sono ammessi, ma la fattoria non è recintata.