Château du Puch – Saint-Selve

En 1556, un riche marchand drapier de Bordeaux fait l’acquisition d’une grande maison et l’entoure d’un vaste domaine. Vers 1730, Marie de Gascq épouse le seigneur de Saint Marc. Ce couple est à l’origine de la construction du château. Plusieurs familles nobles se succèdent ensuite à sa tête.

In 1556, a wealthy cloth merchant from Bordeaux bought a large house and surrounded it with a vast estate. Around 1730, Marie de Gascq married the lord of Saint Marc. This couple is at the origin of the construction of the castle. Several noble families then succeeded one another at the head of the castle.

Im Jahr 1556 erwarb ein reicher Tuchhändler aus Bordeaux ein großes Haus und umgab es mit einem weitläufigen Anwesen. Um 1730 heiratete Marie de Gascq den Herrn von Saint Marc. Dieses Ehepaar ist für den Bau des Schlosses verantwortlich. Mehrere Adelsfamilien wechselten sich später in der Leitung des Schlosses ab.

In 1556 kocht een rijke lakenkoopman uit Bordeaux een groot huis en omringde het met een enorm landgoed. Rond 1730 trouwde Marie de Gascq met de heer van Saint Marc. Dit echtpaar was verantwoordelijk voor de bouw van het kasteel. Verschillende adellijke families volgden elkaar op aan het hoofd van het kasteel.

En 1556, un rico comerciante de telas de Burdeos compró una gran casa y la rodeó de una vasta finca. Hacia 1730, Marie de Gascq se casó con el señor de Saint Marc. Esta pareja fue la responsable de la construcción del castillo. Varias familias nobles se sucedieron entonces al frente del castillo.

Nel 1556, un ricco commerciante di stoffe di Bordeaux acquistò una grande casa e la circondò con una vasta tenuta. Intorno al 1730, Marie de Gascq sposò il signore di Saint Marc. Questa coppia fu responsabile della costruzione del castello. Diverse famiglie nobili si sono poi succedute alla guida del castello.