Château du Mazigon | Pradelles – Pradelles

En contrebas du village de Pradelles, route de St Clément, le château de Mazigon a des allures de maison forte, il est flanqué de tourelles sur la partie haute du bâtiment.

Below the village of Pradelles, on the route de St Clément, the château de Mazigon resembles a fortified house, flanked by turrets on the upper part of the building.

Unterhalb des Dorfes Pradelles, auf der Straße nach St. Clément, liegt das Schloss Mazigon, das wie ein befestigtes Haus aussieht und im oberen Teil des Gebäudes von Türmchen flankiert wird.

Onder het dorp Pradelles, op de weg naar St Clément, lijkt het kasteel van Mazigon op een versterkt huis, geflankeerd door torentjes aan de bovenkant van het gebouw.

Bajo el pueblo de Pradelles, en la carretera de St Clément, el castillo de Mazigon parece una casa fortificada, flanqueada por torreones en la parte superior del edificio.

Sotto il villaggio di Pradelles, sulla strada per St Clément, il castello di Mazigon si presenta come una casa fortificata, fiancheggiata da torrette nella parte superiore dell'edificio.