Portail du Besset | Pradelles – Pradelles

Le portail du Besset était la porte sud de la ville forte de Pradelles, il donnait accès, entre autres itinéraires, au Chemin de Régordane qui reliait Le Puy-en-Velay à Saint-Gilles.

The Besset gateway was the southern gateway to the fortified town of Pradelles, and provided access to, among other routes, the Chemin de Régordane linking Le Puy-en-Velay to Saint-Gilles.

Das Besset-Tor war das südliche Tor der befestigten Stadt Pradelles. Es bot neben anderen Routen Zugang zum Chemin de Régordane, der Le Puy-en-Velay mit Saint-Gilles verband.

De poort van Besset was de zuidelijke toegangspoort tot de versterkte stad Pradelles en was een van de routes naar de Route du Régordane, die Le Puy-en-Velay met Saint-Gilles verbond.

La puerta de Besset era la puerta sur de la ciudad fortificada de Pradelles, y era una de las rutas que conducían al Chemin de Régordane, que unía Le Puy-en-Velay con Saint-Gilles.

La porta di Besset era la porta meridionale della città fortificata di Pradelles ed era una delle vie che conducevano allo Chemin de Régordane, che collegava Le Puy-en-Velay a Saint-Gilles.