Château des Bouillants – Dammarie-les-Lys

Chaque année, cette demeure historique devient le cadre de diverses expositions d'art et de sciences. Peinture, sculpture, photographie, gravure, autant de disciplines mises en lumière dans un lieu chargé d'histoire. Les visiteurs ont même la possibilité de participer à des visites commentées pour enrichir leur expérience culturelle. Une opportunité unique de découvrir des créations artistiques et scientifiques dans un cadre prestigieux.

Every year, this historic residence becomes the setting for a variety of art and science exhibitions. Painting, sculpture, photography and engraving are just some of the disciplines showcased in a place steeped in history. Visitors can even take part in guided tours to enrich their cultural experience. A unique opportunity to discover artistic and scientific creations in a prestigious setting.

Jedes Jahr wird dieses historische Gebäude zum Rahmen für verschiedene Kunst- und Wissenschaftsausstellungen. Malerei, Bildhauerei, Fotografie und Druckgrafik sind nur einige der Disziplinen, die an diesem geschichtsträchtigen Ort beleuchtet werden. Die Besucher haben sogar die Möglichkeit, an kommentierten Führungen teilzunehmen, um ihre kulturelle Erfahrung zu bereichern. Eine einzigartige Gelegenheit, künstlerisches und wissenschaftliches Schaffen in einem prestigeträchtigen Rahmen zu entdecken.

Elk jaar is deze historische residentie het decor voor verschillende kunst- en wetenschapstentoonstellingen. Schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie en gravure zijn slechts enkele van de disciplines die worden tentoongesteld op een plek met een rijke geschiedenis. Bezoekers kunnen zelfs deelnemen aan rondleidingen om hun culturele ervaring te verbeteren. Een unieke kans om artistieke en wetenschappelijke creaties te ontdekken in een prestigieuze omgeving.

Cada año, esta residencia histórica se convierte en escenario de diversas exposiciones de arte y ciencia. Pintura, escultura, fotografía y grabado son algunas de las disciplinas que se exhiben en un lugar cargado de historia. Los visitantes pueden incluso participar en visitas guiadas para enriquecer su experiencia cultural. Una oportunidad única para descubrir creaciones artísticas y científicas en un marco prestigioso.

Ogni anno, questa residenza storica diventa lo scenario di una serie di mostre d'arte e di scienza. Pittura, scultura, fotografia e incisione sono solo alcune delle discipline esposte in un luogo ricco di storia. I visitatori possono anche partecipare a visite guidate per arricchire la loro esperienza culturale. Un'occasione unica per scoprire creazioni artistiche e scientifiche in un ambiente prestigioso.