Tigné (Lys-Haut-Layon) – Lys-Haut-Layon

Terre d’Histoire et terroir unanimement reconnu pour la qualité de ses vins rosés, le territoire communal de Tigné possède un riche et abondant patrimoine bâti. Une promenade entre vignes, bourg et hameaux vous fera découvrir châteaux, manoirs, maisons de caractère et aussi un patrimoine rural de qualité construit avec cette belle pierre coquillière dite « Pierre de Tigné ». La commune est également le lieu de villégiature d’une célébrité : Gérard Depardieu y possède en effet un château et des vignes ! La Chapelle Sainte-Anne, le Château du Grand Riou et le Manoir Saint-Jacques-Saint-Jean sont inscrits aux Monuments Historiques. D’autres bâtiments sont inscrits à l'inventaire général du patrimoine culturel : l’aumônerie Saint-Jean le Château de Tigné, l’église Saint-Pierre, l’hôtel des Voyageurs dit hôtel « Le Cheval Blanc », ainsi que plusieurs manoirs, moulins et croix de chemins.

A land of history and a terroir unanimously recognised for the quality of its rosé wines, the municipal territory of Tigné has a rich and abundant built heritage. A walk through the vineyards, the village and the hamlets will allow you to discover castles, manor houses, houses of character and also a rural heritage of quality built with this beautiful shell stone known as "Pierre de Tigné". The commune is also the holiday resort of a celebrity: Gérard Depardieu has a castle and vineyards there! The Chapelle Sainte-Anne, the Château du Grand Riou and the Manoir Saint-Jacques-Saint-Jean are listed as Historic Monuments. Other buildings are listed in the general inventory of cultural heritage: the chaplaincy of Saint-Jean le Château de Tigné, the church of Saint-Pierre, the Hôtel des Voyageurs known as "Le Cheval Blanc", as well as several manor houses, mills and wayside crosses.

Das Gemeindegebiet von Tigné ist ein geschichtsträchtiges Gebiet, das für die Qualität seiner Roséweine bekannt ist und über ein reiches und reiches bauliches Erbe verfügt. Bei einem Spaziergang durch die Weinberge, das Dorf und die Weiler können Sie Schlösser, Herrenhäuser, charakteristische Häuser und auch ein hochwertiges ländliches Erbe entdecken, das aus dem schönen Muschelkalkstein "Pierre de Tigné" erbaut wurde. Die Gemeinde ist auch der Urlaubsort einer Berühmtheit: Gérard Depardieu besitzt hier ein Schloss und Weinberge! Die Kapelle Sainte-Anne, das Château du Grand Riou und das Manoir Saint-Jacques-Saint-Jean sind in die Liste der historischen Denkmäler eingetragen. Andere Gebäude sind im Generalinventar des Kulturerbes eingetragen: die Kaplanei Saint-Jean das Château de Tigné, die Kirche Saint-Pierre, das Hotel des Voyageurs, genannt Hotel "Le Cheval Blanc", sowie mehrere Herrenhäuser, Mühlen und Wegkreuze.

Het gemeentelijk grondgebied van Tigné, een land met een rijke geschiedenis en een regio die unaniem erkend is voor de kwaliteit van zijn roséwijnen, heeft een rijk en overvloedig gebouwd erfgoed. Tijdens een wandeling door de wijngaarden, het dorp en de gehuchten ontdekt u kastelen, herenhuizen, huizen met karakter en ook een kwalitatief landelijk erfgoed gebouwd met de prachtige schelpensteen bekend als "Pierre de Tigné". De gemeente is ook het vakantieoord van een beroemdheid: Gérard Depardieu heeft er een kasteel en wijngaarden! De Chapelle Sainte-Anne, het Château du Grand Riou en het Manoir Saint-Jacques-Saint-Jean staan op de lijst van historische monumenten. Andere gebouwen zijn opgenomen in de algemene inventaris van het cultureel erfgoed: de kapelanie Saint-Jean, het kasteel van Tigné, de kerk Saint-Pierre, het Hôtel des Voyageurs, bekend als het Hôtel "Le Cheval Blanc", evenals verschillende landhuizen, molens en wegkruizen.

Tierra de historia y región unánimemente reconocida por la calidad de sus vinos rosados, el territorio municipal de Tigné cuenta con un rico y abundante patrimonio construido. Un paseo por los viñedos, el pueblo y las aldeas le llevará a descubrir castillos, casas solariegas, casas con carácter y también un patrimonio rural de calidad construido con la hermosa piedra de concha conocida como "Pierre de Tigné". El municipio es también la residencia de vacaciones de una celebridad: ¡Gérard Depardieu tiene aquí un castillo y viñedos! La Chapelle Sainte-Anne, el Château du Grand Riou y el Manoir Saint-Jacques-Saint-Jean están catalogados como Monumentos Históricos. Otros edificios están inscritos en el inventario general del patrimonio cultural: la capellanía de Saint-Jean, el castillo de Tigné, la iglesia de Saint-Pierre, el Hôtel des Voyageurs, conocido como el Hôtel "Le Cheval Blanc", así como varias casas solariegas, molinos y cruces de caminos.

Terra di storia e regione unanimemente riconosciuta per la qualità dei suoi vini rosati, il territorio comunale di Tigné vanta un patrimonio edilizio ricco e abbondante. Una passeggiata tra i vigneti, il villaggio e le frazioni vi condurrà alla scoperta di castelli, case padronali, case di carattere e anche di un patrimonio rurale di qualità costruito con la bella pietra conchiglia nota come "Pierre de Tigné". Il comune è anche la casa delle vacanze di una celebrità: Gérard Depardieu ha un castello e dei vigneti qui! La Chapelle Sainte-Anne, il Château du Grand Riou e il Manoir Saint-Jacques-Saint-Jean sono elencati come monumenti storici. Altri edifici sono elencati nell'inventario generale del patrimonio culturale: la cappellania di Saint-Jean, il castello di Tigné, la chiesa di Saint-Pierre, l'Hôtel des Voyageurs, noto come Hôtel "Le Cheval Blanc", oltre a diverse case padronali, mulini e croci stradali.