Château des Baux-de-Provence – Les Baux-de-Provence

Le Château au charme médiéval domine l’un des « Plus Beaux Villages de France » à l’architecture Renaissance et Classique. En atteignant la partie la plus haute des fortifications, l’intérêt stratégique des lieux apparaît comme une évidence. Véritable nid d’aigle des puissants seigneurs des Baux… Le site du Château des Baux-de-Provence s'étend sur plus de 5 hectares et offre aux visiteurs un panorama exceptionnel sur la Provence, d'Aix à Arles, et au-delà. Lieu historique et légendaire de la mythique Citadelle du Roi Mage Balthazar. Son emplacement, sa hauteur ainsi que son aspect font de lui un véritable « navire de pierres ». À travers sa balade, le visiteur découvre le passé tumultueux et chaotique des Seigneurs des Baux et de leur forteresse médiévale : le donjon, les tours Sarrazine et Paravelle, le colombier seigneurial, la chapelle castrale, la chapelle Saint-Blaise et l'ancien hôpital Quiqueran transformé en jardin… Pour les enquêteurs, le Château des Baux présente un Escape Game en plein air : Le mystère d'Alix, dernière Dame des Baux. Retrouvez toute la programmation sur www.lesbauxdeprovence.com

The Château with its medieval charm dominates one of the "Most Beautiful Villages in France", with its Renaissance and Classical architecture. Once you reach the highest part of the fortifications, the strategic importance of the site becomes obvious. A veritable eagle's nest for the powerful lords of Les Baux… The Château des Baux-de-Provence site covers more than 5 hectares and offers visitors an exceptional panorama of Provence, from Aix to Arles and beyond. The historic and legendary site of the mythical Citadel of the Magi King Balthazar. Its location, height and appearance make it a veritable "ship of stones". Visitors will discover the tumultuous and chaotic past of the Lords of Les Baux and their medieval fortress: the keep, the Sarrazine and Paravelle towers, the lordly dovecote, the castral chapel, the Saint-Blaise chapel and the former Quiqueran hospital transformed into a garden… For investigators, the Château des Baux presents an open-air Escape Game: Le mystère d'Alix, dernière Dame des Baux. To find out more, visit www.lesbauxdeprovence.com

Das Schloss mit seinem mittelalterlichen Charme überragt eines der "Schönsten Dörfer Frankreichs" mit seiner Renaissance- und Klassik-Architektur. Wenn Sie den höchsten Teil der Befestigungsanlagen erreichen, wird die strategische Bedeutung des Ortes offensichtlich. Ein wahrer Adlerhorst der mächtigen Herren von Les Baux… Das Gelände des Château des Baux-de-Provence erstreckt sich über mehr als 5 Hektar und bietet den Besuchern ein außergewöhnliches Panorama über die Provence von Aix bis Arles und darüber hinaus. Historischer und legendärer Ort der mythischen Zitadelle des Magierkönigs Balthazar. Ihre Lage, ihre Höhe sowie ihr Aussehen machen sie zu einem wahren "Schiff aus Steinen". Auf seinem Spaziergang entdeckt der Besucher die stürmische und chaotische Vergangenheit der Herren von Les Baux und ihrer mittelalterlichen Festung: den Bergfried, die Türme Sarrazine und Paravelle, den herrschaftlichen Taubenschlag, die Kastellkapelle, die Kapelle Saint-Blaise und das ehemalige Krankenhaus Quiqueran, das in einen Garten umgewandelt wurde… Für Ermittler präsentiert das Château des Baux ein Escape Game unter freiem Himmel: Das Geheimnis von Alix, der letzten Dame von Baux. Das gesamte Programm finden Sie unter www.lesbauxdeprovence.com

Het kasteel, met zijn middeleeuwse charme, domineert een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", met zijn Renaissance en Klassieke architectuur. Zodra je het hoogste deel van de vestingwerken bereikt, wordt het strategische belang van de site overduidelijk. Een echt toevluchtsoord voor de machtige heren van Les Baux? Het Château des Baux-de-Provence beslaat meer dan 5 hectare en biedt bezoekers een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over de Provence, van Aix tot Arles en verder. Dit is de historische en legendarische plek van de mythische Citadel van de Wijzen, koning Balthazar. De ligging, de hoogte en het uiterlijk maken het tot een waar "schip van stenen". Tijdens de wandeling ontdekt de bezoeker het tumultueuze en chaotische verleden van de Heren van Les Baux en hun middeleeuwse vesting: de donjon, de torens Sarrazine en Paravelle, de duiventil van de heer, de castrale kapel, de kapel Saint-Blaise en het voormalige ziekenhuis Quiqueran omgevormd tot tuin… Voor onderzoekers presenteert het Château des Baux een openlucht Escape Game: Het mysterie van Alix, laatste dame van Les Baux. Ga voor het volledige programma naar www.lesbauxdeprovence.com

El castillo, con su encanto medieval, domina uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", con su arquitectura renacentista y clásica. Al llegar a la parte más alta de las fortificaciones, se hace patente la importancia estratégica del lugar. Un auténtico nido de águilas para los poderosos señores de Les Baux… El Castillo de Baux-de-Provence ocupa más de 5 hectáreas y ofrece a los visitantes una vista panorámica excepcional de la Provenza, desde Aix hasta Arles y más allá. Es el lugar histórico y legendario de la mítica Ciudadela del Rey Baltasar. Su ubicación, altura y aspecto la convierten en un auténtico "barco de piedras". Durante el paseo, el visitante descubrirá el pasado tumultuoso y caótico de los señores de Les Baux y su fortaleza medieval: la torre del homenaje, las torres Sarrazine y Paravelle, el palomar señorial, la capilla castral, la capilla Saint-Blaise y el antiguo hospital Quiqueran transformado en jardín… Para los investigadores, el Château des Baux presenta un Juego de Escape al aire libre: El Misterio de Alix, Última Dama de Les Baux. Para consultar el programa completo, visite www.lesbauxdeprovence.com

Il castello, con il suo fascino medievale, domina uno dei "Villaggi più belli di Francia", con la sua architettura rinascimentale e classica. Una volta raggiunta la parte più alta delle fortificazioni, l'importanza strategica del sito diventa evidente. Un vero e proprio nido d'aquila per i potenti signori di Les Baux… Il sito dello Château des Baux-de-Provence si estende per oltre 5 ettari e offre ai visitatori una vista panoramica eccezionale sulla Provenza, da Aix ad Arles e oltre. È il sito storico e leggendario della mitica Cittadella del Re Magio Baldassarre. La sua posizione, la sua altezza e il suo aspetto ne fanno una vera e propria "nave di pietre". Durante la passeggiata, i visitatori scopriranno il passato tumultuoso e caotico dei signori di Les Baux e della loro fortezza medievale: il mastio, le torri Sarrazine e Paravelle, la colombaia signorile, la cappella castrale, la cappella Saint-Blaise e l'ex ospedale Quiqueran trasformato in giardino… Per gli investigatori, lo Château des Baux presenta un gioco di fuga all'aperto: Il mistero di Alix, ultima signora di Les Baux. Per il programma completo, visitare il sito www.lesbauxdeprovence.com