Château de Villebois-Lavalette – Villebois-Lavalette

Le château de Villebois-Lavalette est une véritable citadelle qui surplombe le village de Villebois-Lavalette. Entouré d'une forteresse rythmée de sept tours, il se dresse entre la Charente et le Périgord. Une ambiance médiévale flotte à son approche.

The castle of Villebois-Lavalette is a real citadel overlooking the village of Villebois-Lavalette. Surrounded by a fortress with seven towers, it stands between the Charente and the Périgord. A medieval atmosphere floats by as you approach it.

Das Schloss von Villebois-Lavalette ist eine wahre Zitadelle, die das Dorf Villebois-Lavalette überragt. Umgeben von einer Festung mit sieben Türmen erhebt es sich zwischen den Flüssen Charente und Périgord. Eine mittelalterliche Atmosphäre liegt in der Luft, wenn man sich ihr nähert.

Het kasteel van Villebois-Lavalette is een echte citadel met uitzicht op het dorp Villebois-Lavalette. Omringd door een fort met zeven torens ligt het tussen de Charente en de Périgord. Een middeleeuwse sfeer drijft voorbij als je het nadert.

El castillo de Villebois-Lavalette es una auténtica ciudadela que domina el pueblo de Villebois-Lavalette. Rodeada de una fortaleza con siete torres, se encuentra entre la Charente y el Périgord. Un ambiente medieval flota al acercarse.

Il castello di Villebois-Lavalette è una vera e propria cittadella che domina il villaggio di Villebois-Lavalette. Circondata da una fortezza con sette torri, si trova tra la Charente e il Périgord. L'atmosfera medievale si respira quando ci si avvicina.