Village de Villebois-Lavalette – Villebois-Lavalette

Au temps des chevaliers… Villebois-Lavalette, capitale du biscuit "Cornuelle", est un charmant village à la frontière Charente-Dordogne. En arrivant, vous apercevrez son imposant château médiéval qui domine le village du haut de son éperon rocheux.

In the time of the knights… Villebois-Lavalette, capital of the Cornuelle biscuit, is a charming village on the Charente-Dordogne border. When you arrive, you'll see its imposing medieval castle towering over the village from the top of its rocky spur.

In der Zeit der Ritter … Villebois-Lavalette, die Hauptstadt des Kekses "Cornuelle", ist ein charmantes Dorf an der Grenze zwischen Charente und Dordogne. Bei Ihrer Ankunft erblicken Sie seine imposante mittelalterliche Burg, die das Dorf von einem Felsvorsprung aus überragt.

In de tijd van de ridders… Villebois-Lavalette, hoofdstad van het koekje "Cornuelle", is een charmant dorpje op de grens van de Charente-Dordogne. Bij aankomst ziet u het imposante middeleeuwse kasteel dat het dorp domineert vanaf de top van zijn rotsachtige uitloper.

En la época de los caballeros… Villebois-Lavalette, capital de la galleta "Cornuelle", es un encantador pueblo en la frontera entre Charente y Dordoña. Al llegar, verás su imponente castillo medieval que domina el pueblo desde lo alto de su espolón rocoso.

Al tempo dei cavalieri… Villebois-Lavalette, capitale del biscotto "Cornuelle", è un incantevole villaggio al confine tra Charente e Dordogna. All'arrivo, potrete ammirare l'imponente castello medievale che domina il villaggio dall'alto del suo sperone roccioso.