Château de Vaux – Miré

Le château de Vaux a été la première demeure bâtie par Jean Bourré, entre 1464 et 1468. Le seigneur du Plessis, compère de Louis XI, en construira ensuite encore bien d'autres, comme le Plessis-Bourré, Langeais ou Jarzé. Un des rares témoignages de l'architecture pré-renaissance.

The castle of Vaux was the first residence built by Jean Bourré, between 1464 and 1468. The lord of the Plessis, a friend of Louis XI, would later build many others, such as Plessis-Bourré, Langeais or Jarzé. One of the rare testimonies of pre-renaissance architecture.

Das Schloss Vaux war der erste Wohnsitz, den Jean Bourré zwischen 1464 und 1468 erbaute. Der Herr von Plessis, ein Gefährte Ludwigs XI., baute danach noch viele weitere Schlösser, wie z. B. Plessis-Bourré, Langeais oder Jarzé. Eines der seltenen Zeugnisse der Prä-Renaissance-Architektur.

Het Château de Vaux was de eerste residentie die door Jean Bourré werd gebouwd, tussen 1464 en 1468. De heer van de Plessis, een vriend van Lodewijk XI, zou later nog vele andere bouwen, zoals de Plessis-Bourré, Langeais en Jarzé. Een van de zeldzame getuigenissen van pre-renaissance architectuur.

El castillo de Vaux fue la primera residencia construida por Jean Bourré, entre 1464 y 1468. El señor del Plessis, amigo de Luis XI, construiría después muchos otros, como el Plessis-Bourré, el Langeais y el Jarzé. Uno de los raros testimonios de la arquitectura prerrenacentista.

Il Castello di Vaux fu la prima residenza costruita da Jean Bourré, tra il 1464 e il 1468. Il signore del Plessis, amico di Luigi XI, ne costruirà in seguito molti altri, come il Plessis-Bourré, il Langeais e lo Jarzé. Una delle rare testimonianze di architettura pre-rinascimentale.