Château de Vaugirard – Champdieu

Avec ses toitures en ardoises coiffées de clochetons et sa structure en pisé, ce château est un très bel exemple d'architecture classique de plaisance du début du XVIIème siècle.

With its slate roofs topped with pinnacles and its rammed earth structure, the Château de Vaugirard is a beautiful example of the early 17th century classical architecture.

Mit seinen Schieferdächern und Mauern aus verputzter Stampferde ist das Schloss Vaugirard ein schönes Beispiel klassischer Vergnügungsarchitektur.

Met zijn leistenen daken met daarop klokkentorens en zijn lemen structuur is dit kasteel een mooi voorbeeld van vroeg 17e-eeuwse klassieke plezierarchitectuur.

Con sus tejados de pizarra coronados por campanarios y su estructura de adobe, este castillo es un bello ejemplo de la arquitectura de recreo clásica de principios del siglo XVII.

Con i suoi tetti in ardesia sormontati da campanili e la sua struttura in adobe, questo castello è un ottimo esempio di architettura classica di piacere degli inizi del XVII secolo.