Sculpture "Reflection of the sun" – Deauville

Créée par Karl Lagasse, artiste franco-américain, à l’occasion du 50e anniversaire du Festival du Cinéma Américain, "Reflection of the sun" est une pièce unique en bronze qui rend hommage à la Ville et à son évènement emblématique. Inspirée des mythiques lisses des cabines de plage qui bordent Les Planches, elle reprend, dans une dimension plus monumentale, le trophée remis aux lauréats entre 2022 et 2024. Installée depuis le 8 septembre 2025 à proximité du Pavillon des Bains, sur la Promenade Michel d’Ornano, elle vient intégrer le parcours de sculpture en plein air de la Ville, aux côtés de la sculpture XY de Philippe Valensi et des œuvres Le Prophète et le Guetteur réalisées par Louis Derbré.

Created by Franco-American artist Karl Lagasse to mark the 50th anniversary of the American Film Festival, "Reflection of the sun" is a unique bronze piece that pays tribute to the city and its iconic event. Inspired by the legendary fences of the beach huts lining Les Planches, it is his take on a more monumental scale of the trophy awarded to the winners between 2022 and 2024. In place since 8 September 2025 near the Pavillon des Bains, on the Promenade Michel d'Ornano, it forms part of the city's outdoor sculpture trail, alongside the sculpture XY by Philippe Valensi and the works Le Prophète and le Guetteur by Louis Derbré.

Die "Reflection of the sun" wurde von dem französisch-amerikanischen Künstler Karl Lagasse anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Festival du Cinéma Américain geschaffen und ist ein einzigartiges Bronzeobjekt, das die Stadt und ihre symbolträchtige Veranstaltung ehrt. Die Trophäe, die zwischen 2022 und 2024 an die Preisträger verliehen wird, ist von den mythischen Gläsern der Strandkabinen inspiriert, die Les Planches säumen, und wird in einer monumentaleren Dimension wieder aufgegriffen. Sie wurde am 8. September 2025 in der Nähe des Pavillon des Bains auf der Promenade Michel d'Ornano aufgestellt und gehört neben der Skulptur XY von Philippe Valensi und den Werken Le Prophète und le Guetteur von Louis Derbré zum Freiluft-Skulpturenparcours der Stadt.

Gemaakt door de Frans-Amerikaanse kunstenaar Karl Lagasse voor de 50e verjaardag van het American Film Festival, is "Reflection of the sun" een uniek bronzen stuk dat een eerbetoon is aan de stad en haar emblematische evenement. Geïnspireerd door de mythische rails van de strandhutten langs Les Planches, is het een meer monumentale versie van de trofee die tussen 2022 en 2024 aan de winnaars wordt uitgereikt. De trofee staat sinds 8 september 2025 in de buurt van het Pavillon des Bains, op de Promenade Michel d'Ornano, en maakt deel uit van het openluchtsculpturenparcours van de stad, naast de sculptuur XY van Philippe Valensi en de werken Le Prophète en le Guetteur van Louis Derbré.

Creada por el artista franco-estadounidense Karl Lagasse con motivo del 50 aniversario del Festival de Cine Americano, "Reflejo del sol" es una pieza de bronce única que rinde homenaje a la ciudad y a su emblemático evento. Inspirada en las míticas barandillas de las casetas de playa que bordean Les Planches, es una versión más monumental del trofeo que se entregará a los ganadores entre 2022 y 2024. Instalada desde el 8 de septiembre de 2025 cerca del Pavillon des Bains, en la Promenade Michel d'Ornano, forma parte del recorrido escultórico al aire libre de la ciudad, junto a la escultura XY de Philippe Valensi y las obras Le Prophète y le Guetteur de Louis Derbré.

Creato dall'artista franco-americano Karl Lagasse per il 50° anniversario del Festival del Cinema Americano, "Reflection of the sun" è un pezzo unico in bronzo che rende omaggio alla città e al suo evento emblematico. Ispirato alle mitiche rotaie delle capanne da spiaggia che costeggiano Les Planches, è una versione più monumentale del trofeo assegnato ai vincitori tra il 2022 e il 2024. Installata dall'8 settembre 2025 vicino al Pavillon des Bains, sulla Promenade Michel d'Ornano, fa parte del percorso di scultura all'aperto della città, insieme alla scultura XY di Philippe Valensi e alle opere Le Prophète e le Guetteur di Louis Derbré.