Château de Salignac – Salignac-Eyvigues

Entre sauvegarde et renaissance d'un patrimoine unique, découvrez l’envers du décor d’un projet familiale pour restaurer et restituer cette immense coseigneurie à sa période la plus glorieuse : le XVe siècle. Venez découvrir une aventure humaine ayant débutée avec un père et son fils en 2006 pour redonner vie à cette forteresse millénaire surveillant la frontière du Périgord et du Quercy. Suivez l’évolution des travaux, de la restauration des bâtiments à la reconstitution fidèle des intérieurs. Franchissez le seuil et découvrez l’envers du décor. Visite libre ou visite guidée avec le propriétaire ou Dame Azénor (juillet- Août) Jeu de piste : plongez dans l'enquête que représente la restauration d'un bâtiment multi centenaire. Evènements Exceptionnels – les Opusculaires : une immersion unique dans l'Histoire vivante ! 3 dates en 2025. Texte de visite en Français, Anglais.

Château de Salignac has dominated the valley for a thousand years. Once a major stronghold and an important coseigniory until the 15th century, it has been falling into disrepair since the 16th century, due to a lack of maintenance. Bought back in 2006, its owners embarked on a titanic project: to bring Salignac back to its 15th-century glory! Discover the rescue of a thousand-year-old château. Immerse yourself in a titanic family project to save and bring back to life one of Périgord's greatest châteaux! Suggestions: Self-guided and guided tours Board games Les Opusculaires de Salignac, an immersion in history: July 20 – 21 (13th century re-enactment), August 15 – 17 (15th century re-enactment) Tour text in French and English.

Das Schloss von Salignac dominiert seit tausend Jahren das Tal. Bis zum 15. Jahrhundert war es eine bedeutende Festung und ein wichtiger Herrensitz, doch seit dem 16. Jahrhundert verfiel es aufgrund mangelnder Instandhaltung. Die Besitzer kauften es 2006 zurück und begannen ein Mammutprojekt: Salignac zu seiner Glanzzeit im 15. Jahrhundert wieder auferstehen zu lassen! Erfahren Sie mehr über die Rettung eines tausendjährigen Schlosses. Tauchen Sie ein in ein titanisches Familienprojekt, um eines der größten Schlösser des Périgord zu retten und wieder zum Leben zu erwecken! Vorschläge: Freie Besichtigung und Führungen Gesellschaftsspiele Die Opusculi von Salignac, ein Eintauchen in die Geschichte: 20. – 21. Juli (historische Rekonstruktion 13. Jh. ), 15. – 17. August (historische Rekonstruktion 15. Jh.) Besichtigungstext auf Französisch, Englisch.

Het Château de Salignac domineert de vallei al duizend jaar. Ooit was het een belangrijke vesting en een belangrijk landhuis tot de 15e eeuw, maar sinds de 16e eeuw is het in verval geraakt door gebrek aan onderhoud. De eigenaars kochten het in 2006 en begonnen aan een titanisch project: Salignac terugbrengen naar zijn gloriedagen, de 15e eeuw! Ontdek de redding van een duizend jaar oud kasteel. Duik in een titanisch familieproject om een van de grootste kastelen van de Périgord te redden en weer tot leven te brengen! Wat wordt er aangeboden? Rondleidingen met of zonder gids Gezelschapsspellen Les Opusculaires de Salignac, een onderdompeling in de geschiedenis: 20 – 21 juli (13e eeuw historisch naspelen), 15 – 17 augustus (15e eeuw historisch naspelen) Tour tekst in het Frans en Engels.

El castillo de Salignac domina el valle desde hace mil años. Antaño plaza fuerte e importante casa solariega hasta el siglo XV, desde el siglo XVI se ha ido deteriorando por falta de mantenimiento. Comprada de nuevo en 2006, sus propietarios se han embarcado en un proyecto titánico: devolver a Salignac sus días de gloria, ¡el siglo XV! Descubra el rescate de un castillo milenario. Sumérjase en un titánico proyecto familiar para salvar y devolver a la vida uno de los mayores castillos del Périgord ¿Qué le ofrecemos? Visitas autoguiadas y guiadas Juegos de mesa Les Opusculaires de Salignac, una inmersión en la historia: 20 – 21 de julio (recreación histórica del siglo XIII), 15 – 17 de agosto (recreación histórica del siglo XV) Texto de la visita en francés e inglés.

Tra salvaguardia e rinascita di un patrimonio unico, scoprite cosa succede dietro le quinte di un progetto familiare per riportare questo immenso maniero al suo periodo più glorioso: il XV secolo. Venite a scoprire un'avventura umana iniziata da padre e figlio nel 2006 per ridare vita a questa fortezza millenaria a guardia del confine tra Périgord e Quercy. Seguite l'avanzamento dei lavori, dal restauro degli edifici alla ricostruzione fedele degli interni. Varcate la soglia e scoprite cosa succede dietro le quinte. Visita autonoma o visita guidata con il proprietario o con Dame Azénor (luglio-agosto) Caccia al tesoro: immergetevi nelle indagini per il restauro di un edificio di diverse centinaia di anni. Eventi eccezionali – gli Opuscoli: un'immersione unica nella storia vivente! 3 date nel 2025. Testo della visita in francese e inglese.