Château de Saint-Gervazy – Saint-Gervazy

Situé à 9 km de l'A75, le château du 13ème siècle est au cœur du village de Saint-Gervazy. Il a appartenu à la famille de Saint-Gervazy puis à la famille d'Oradour. En 1986, le château était en ruine. Il devint propriété de la commune en 2002.

Located 9 km from the A75, the 13th century castle is in the heart of the village of Saint-Gervazy. It belonged to the family of Saint-Gervazy and then to the family of Oradour. In 1986, the castle was in ruins. It became the property of the municipality in 2002.

Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert liegt 9 km von der A75 entfernt und befindet sich im Herzen des Dorfes Saint-Gervazy. Es gehörte der Familie de Saint-Gervazy und später der Familie d'Oradour. Im Jahr 1986 war das Schloss eine Ruine. Im Jahr 2002 ging es in den Besitz der Gemeinde über.

Op 9 km van de A75 ligt het 13e-eeuwse kasteel in het hart van het dorp Saint-Gervazy. Het behoorde toe aan de familie Saint-Gervazy en vervolgens aan de familie Oradour. In 1986 lag het kasteel in puin. Het werd eigendom van de gemeente in 2002.

Situado a 9 km de la A75, el castillo del siglo XIII se encuentra en el corazón del pueblo de Saint-Gervazy. Perteneció a la familia Saint-Gervazy y luego a la familia Oradour. En 1986, el castillo estaba en ruinas. Pasó a ser propiedad del municipio en 2002.

Situato a 9 km dalla A75, il castello del XIII secolo si trova nel cuore del villaggio di Saint-Gervazy. Apparteneva alla famiglia Saint-Gervazy e poi alla famiglia Oradour. Nel 1986 il castello era in rovina. Nel 2002 è diventato proprietà del comune.