Château de Rosamel

Propriété privée non visitable. La reconstruction du château est entamée vers 1770 par l'architectecte boulonnais Giraud-Sannier à la demande de son propriétaire le Maréchal de camp Claude-Marie du Campe de Rosamel. Il est achevé juste avant la Révolution. Son plan rectangulaire, ses quatre tours et les douves qui l'entourent sur 3 côtés rapellent la forteresse médièvale qui y faisait place autrefois. Inscrit au Monument Historique depuis 1966, la château de Rosamel est aujourd'hui à l'état de ruine. Classé monument historique en 1966.

Private property that cannot be visited. The reconstruction of the castle was started around 1770 by the architect Giraud-Sannier from Boulonnais at the request of its owner the Marshal Claude-Marie du Camp de Rosamel. It was completed just before the Revolution. Its rectangular plan, its four towers and the moat that surrounds it on three sides are reminiscent of the medieval fortress that once stood there. Listed as a Historic Monument since 1966, the Château de Rosamel is today in a state of ruin Classified as a historical monument in 1966.

Privatbesitz, der nicht besichtigt werden kann. Der Wiederaufbau des Schlosses wird um 1770 von dem Architekten Giraud-Sannier aus Boulon auf Wunsch seines Besitzers, des Feldmarschalls Claude-Marie du Campe de Rosamel, begonnen. Er wurde kurz vor der Revolution fertiggestellt. Sein rechteckiger Grundriss, seine vier Türme und die Wassergräben, die es auf drei Seiten umgeben, erinnern an die mittelalterliche Festung, die hier einst ihren Platz hatte. Das Schloss Rosamel wurde 1966 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen und ist heute eine Ruine 1966 unter Denkmalschutz gestellt.

Privé eigendom, niet toegankelijk voor bezoekers. De reconstructie van het kasteel werd rond 1770 begonnen door de Boulonnais architect Giraud-Sannier op verzoek van de eigenaar, maarschalk van Camp Claude-Marie du Campe de Rosamel. Het werd vlak voor de Revolutie voltooid. Het rechthoekige plan, de vier torens en de gracht die het aan drie kanten omringt, doen denken aan de middeleeuwse vesting die er ooit stond. Het kasteel van Rosamel, dat sinds 1966 op de monumentenlijst staat, is nu een ruïne Geclassificeerd als historisch monument in 1966.

Propiedad privada no abierta a los visitantes. La reconstrucción del castillo fue iniciada hacia 1770 por el arquitecto boulonnais Giraud-Sannier a petición de su propietario, el mariscal de campo Claude-Marie du Campe de Rosamel. Se terminó justo antes de la Revolución. Su planta rectangular, sus cuatro torres y el foso que la rodea por tres de sus lados recuerdan a la fortaleza medieval que allí se encontraba. Catalogado como Monumento Histórico desde 1966, el castillo de Rosamel se encuentra actualmente en estado de ruina Clasificado como monumento histórico en 1966.

Proprietà privata non visitabile. La ricostruzione del castello fu iniziata intorno al 1770 dall'architetto boulonnais Giraud-Sannier su richiesta del proprietario, il maresciallo di Camp Claude-Marie du Campe de Rosamel. Fu completata poco prima della Rivoluzione. La sua pianta rettangolare, le quattro torri e il fossato che la circonda su tre lati ricordano la fortezza medievale che sorgeva in quel luogo. Annoverato come Monumento Storico dal 1966, il Castello di Rosamel è oggi in stato di rovina Classificato come monumento storico nel 1966.