Château de Mongenan – Portets

Délicieuse folie d’époque Louis XV intégralement classée Monument Historique ainsi que son mobilier, ses collections et ses jardins, le château de Mongenan décline en huit salles un musée complet du XVIII° siècle avec meubles, costumes, portraits, faïences, porcelaines, toiles peintes, herbiers et poupées. Un Temple Maçonnique datant de 1736 présente une des plus importantes collections nationales d’objets rituels et de de documents. Chaque dimanche à 17h, des animations ou conférences éclairent différents aspects de ce patrimoine exceptionnel.

Delightful folly of the Louis XV period, entirely classified as a Historic Monument, as well as its furniture, its collections and its gardens, the Château de Mongenan offers in eight rooms a complete museum of the 18th century with furniture, costumes, portraits, earthenware, porcelain, painted canvases, herbariums and dolls. A Masonic Temple dating from 1736 presents one of the most important national collections of ritual objects and documents. Every Sunday at 5pm, events and lectures shed light on various aspects of this exceptional heritage.

Das Schloss Mongenan, eine köstliche Verrücktheit aus der Epoche Ludwigs XV., die zusammen mit ihrem Mobiliar, ihren Sammlungen und ihren Gärten vollständig unter Denkmalschutz steht, bietet in acht Sälen ein komplettes Museum des 18. Jahrhunderts mit Möbeln, Kostümen, Porträts, Fayencen, Porzellan, bemalten Leinwänden, Herbarien und Puppen. Ein Freimaurertempel aus dem Jahr 1736 zeigt eine der größten nationalen Sammlungen von rituellen Gegenständen und Dokumenten. Jeden Sonntag um 17 Uhr beleuchten Animationen oder Vorträge verschiedene Aspekte dieses außergewöhnlichen Kulturerbes.

Het Château de Mongenan, een prachtige folly uit de Lodewijk XV-periode, volledig geklasseerd als Historisch Monument, biedt naast zijn meubels, collecties en tuinen een compleet 18e-eeuws museum in acht zalen met meubels, kostuums, portretten, aardewerk, porselein, beschilderde doeken, herbariums en poppen. Een vrijmetselaarstempel uit 1736 toont een van de belangrijkste nationale collecties rituele voorwerpen en documenten. Elke zondag om 17 uur belichten evenementen en lezingen verschillende aspecten van dit uitzonderlijke erfgoed.

Le Château de Mongenan fue declarado Monumento Histórico, con sus muebles, su decoración de interiores, sus colecciones y tres jardines certificados "Jardines Notables". Forma parte de los últimos ejemplos de la "buena vida durante el Antiguo Régimen" y accesible al público en Gironde. Documentos históricos, manuscritos, trajes, objetos de arte, instrumentos musicales, pinturas de Beautiran y de Jouy, lozas y porcelanas : es un verdadero museo del siglo XVIII, cuya cosa más famosa es un herbario de 138 páginas, hecho por el filósofo Jean-Jacques Rousseau. El templo masónico y su colección considerable de objetos rituales llevan el visitor al centro mismo de la filosofía de las Luces.

Deliziosa follia del periodo Luigi XV, interamente classificata come Monumento Storico, oltre ai suoi arredi, alle collezioni e ai giardini, lo Château de Mongenan offre un museo completo del XVIII secolo in otto sale con mobili, costumi, ritratti, terrecotte, porcellane, tele dipinte, erbari e bambole. Un tempio massonico del 1736 presenta una delle più importanti collezioni nazionali di oggetti e documenti rituali. Ogni domenica alle 17.00, eventi e conferenze fanno luce su vari aspetti di questo eccezionale patrimonio.