Château de Miolans – Saint-Pierre-d'Albigny

Perchée sur un éperon rocheux adossé au massif des Bauges, cette forteresse spectaculaire domine la combe de Savoie. Plongez dans son univers médiéval et admirez la vue du haut de ses vieux remparts, du Mont-Blanc au Vercors.

Perched on a rocky outcrop against the Massif des Bauges, this spectacular fortress overlooks the Combe de la Savoie. The breath-taking view from the top of the ramparts stretches from Mont Blanc to Vercours. You are welcome to visit the simple garden.

Diese spektakuläre Festung liegt auf einem Felsvorsprung, der sich an das Bauges-Massiv anlehnt, und dominiert die Combe de Savoie. Tauchen Sie in ihre mittelalterliche Welt ein und genießen Sie von den alten Stadtmauern aus den Blick vom Mont-Blanc bis zum Vercors.

Dit spectaculaire fort ligt op een rotsachtige uitloper tegen het Bauges-massief en domineert de Combe de Savoie. Dompel jezelf onder in de middeleeuwse wereld en bewonder het uitzicht vanaf de top van de oude vestingmuren, van de Mont-Blanc tot de Vercors.

Encaramada en un espolón rocoso contra el macizo de Bauges, esta espectacular fortaleza domina la Combe de Savoie. Sumérjase en su mundo medieval y admire las vistas desde lo alto de sus antiguas murallas, desde el Mont-Blanc hasta el Vercors.

Situato su uno sperone roccioso a ridosso del massiccio delle Bauges, questa spettacolare fortezza sovrasta la Combe de la Savoie; dai suoi antichi bastioni si ammira un panorama aereo dal Monte Bianco al Vercors. Vi accoglierà il suo semplice giardino.