Description
Ancienne demeure de Louis François Alexandre Goupil de Préfeln (ancien maire d’Argentan en 1790, nommé en 1812 procureur général de la cour de Caen, officier de la légion d’honneur et Baron de l’empire par Napoléon) Découverte de l’histoire du Château de Miguillaume par les grands salons au premier étage avec exposé des œuvres de François Nicot, peintre orientaliste (1873-1945, peintre bourguignon de la famille).
Découverte des extérieurs et du parc avec présentation des transformations du Château réalisées par le Baron Goupil de Préfeln pour lui donner un style Directoire. Circuit des visites : accueil par l’orangerie, visite des intérieurs, du parc et des transformations extérieures.
English
Former residence of Louis François Alexandre Goupil de Préfeln (former mayor of Argentan in 1790, appointed Attorney General of the Court of Caen in 1812, Officer of the Legion of Honour and Baron of the Empire by Napoleon) Discover the history of the Château de Miguillaume through the grand salons on the first floor, with an exhibition of works by François Nicot, Orientalist painter (1873-1945, Burgundian painter from the family).
Explore the grounds and park with a presentation of the transformations made to the château by Baron Goupil de Préfeln to give it a Directoire style. Tour itinerary: welcome at the orangery, tour of the interiors, the grounds and the exterior transformations, and regional products in the shop.
Deutsch
Ehemaliger Wohnsitz von Louis François Alexandre Goupil de Préfeln (ehemaliger Bürgermeister von Argentan im Jahr 1790, 1812 zum Generalstaatsanwalt des Gerichtshofs von Caen ernannt, Offizier der Ehrenlegion und Baron des Kaiserreichs durch Napoleon) Entdeckung der Geschichte des Schlosses Miguillaume durch die großen Salons im ersten Stock mit einer Ausstellung von Werken des orientalistischen Malers François Nicot (1873-1945, burgundischer Maler der Familie).
Entdeckung der Außenanlagen und des Parks mit einer Präsentation der Umgestaltung des Schlosses durch Baron Goupil de Préfeln im Stil des Direktoriums. Rundgang: Empfang durch die Orangerie, Besichtigung der Innenräume, des Parks und der äußeren Umbauten.
Dutch
Voormalige woning van Louis François Alexandre Goupil de Préfeln (voormalig burgemeester van Argentan in 1790, benoemd tot procureur-generaal van het Hof van Caen in 1812, Officier van het Legioen van Eer en Baron van het Keizerrijk door Napoleon) Ontdek de geschiedenis van het kasteel van Miguillaume via de grote salons op de eerste verdieping, met een tentoonstelling van werken van François Nicot, oriëntalistische schilder (1873-1945, Bourgondische schilder in de familie).
Ontdek de buitenkant en het park, met een presentatie van de veranderingen die Baron Goupil de Préfeln aan het kasteel heeft aangebracht om het een Directoire-stijl te geven. Route: ontvangst in de orangerie, rondleiding door het interieur, het park en de verbouwingen aan de buitenkant.
Español
Antigua residencia de Louis François Alexandre Goupil de Préfeln (antiguo alcalde de Argentan en 1790, nombrado Procurador General de la Corte de Caen en 1812, Oficial de la Legión de Honor y Barón del Imperio por Napoleón) Descubra la historia del castillo de Miguillaume a través de los grandes salones de la primera planta, con una exposición de obras de François Nicot, pintor orientalista (1873-1945, pintor borgoñón de la familia).
Descubra el exterior y el parque, con una presentación de los cambios realizados en el castillo por el barón Goupil de Préfeln para darle un estilo Directoire. Itinerario de la visita: acogida en el invernadero de naranjos, visita de los interiores, del parque y de las modificaciones exteriores.
Italiano
Ex casa di Louis François Alexandre Goupil de Préfeln (ex sindaco di Argentan nel 1790, nominato procuratore generale del tribunale di Caen nel 1812, ufficiale della Legione d'onore e barone dell'Impero da Napoleone) Scoprite la storia del Castello di Miguillaume attraverso i grandi saloni del primo piano, con un'esposizione di opere di François Nicot, pittore orientalista (1873-1945, pittore borgognone della famiglia).
Scoprite l'esterno e il parco, con una presentazione delle modifiche apportate al castello dal barone Goupil de Préfeln per conferirgli uno stile Direttorio. Itinerario di visita: accoglienza presso l'aranciera, visita degli interni, del parco e delle modifiche esterne.