Château de Marcoux – Montregard

Entièrement restauré grâce aux efforts de Gérard Dubouchet et Bernadette Gaillard, cette propriété était autrefois la demeure des seigneurs de Mercoeur et de Louise de Romezin (protestante convertie au catholicisme par St Jean François Régis).

Entirely restored thanks to the efforts of Gérard Dubouchet and Bernadette Gaillard, this property was once the home of the Lords of Mercoeur and Louise de Romezin (a Protestant converted to Catholicism by St Jean François Régis).

Dieses Anwesen wurde dank der Bemühungen von Gérard Dubouchet und Bernadette Gaillard vollständig restauriert und war einst der Wohnsitz der Herren von Mercoeur und Louise de Romezin (eine Protestantin, die von St. Jean François Régis zum Katholizismus bekehrt wurde).

Dit pand, dat dankzij de inspanningen van Gérard Dubouchet en Bernadette Gaillard volledig is gerestaureerd, was ooit het huis van de heren van Mercoeur en Louise de Romezin (een protestante die door de heilige Jean François Régis tot het katholicisme was bekeerd).

Totalmente restaurada gracias a los esfuerzos de Gérard Dubouchet y Bernadette Gaillard, esta propiedad fue en su día la casa de los señores de Mercoeur y de Louise de Romezin (una protestante convertida al catolicismo por San Juan Francisco Régis).

Interamente restaurata grazie agli sforzi di Gérard Dubouchet e Bernadette Gaillard, questa proprietà era un tempo la dimora dei signori di Mercoeur e di Louise de Romezin (una protestante convertita al cattolicesimo da San Jean François Régis).