Château de Joux – La Cluse-et-Mijoux

Ouverture du 1er avril au 15 novembre 2025. Mentionné dès le XIème siècle, probablement édifié en bois puis rebâti en pierre dès le XIIème siècle, ce fabuleux édifice fut tour à tour château médiéval, forteresse frontière remaniée par Charles Quint puis par Vauban, prison d'État sous l'Ancien régime, la Révolution et l'Empire – Toussaint Louverture, le jeune Mirabeau ou encore Heinrich Von Kleist y furent enfermés – puis fort d'artillerie intégré à la ligne Maginot. Aujourd'hui, ce monument, implanté dans un site naturel grandiose et romantique, est un véritable livre grandeur nature de l'histoire de l'architecture militaire de ces dix derniers siècles. À travers les quelques six cents pièces exposées, le musée d'armes, aujourd'hui fermé* aux visiteurs offre à son public une véritable rétrospective de l'armement et de l'équipement du militaire français, depuis le 17ème siècle jusqu'au fusil Lebel de 1886. Une quarantaine de pièces rarissimes lui assurent aujourd'hui une réputation internationale. *Le musée d'armes est fermé pour rénovation, une partie de la collection est visible au musée de Pontarlier.

Open from 1 April to 15 November 2025. Mentioned as early as the 11th century, probably built of wood and then rebuilt in stone from the 12th century, this fabulous edifice was in turn a medieval castle, a frontier fortress redesigned by Charles V and then by Vauban, a state prison under the Ancien Régime, the Revolution and the Empire – Toussaint Louverture, the young Mirabeau and Heinrich Von Kleist were all imprisoned here – and then an artillery fort forming part of the Maginot Line. Today, this monument, set in a grandiose and romantic natural setting, is a life-size book on the history of military architecture over the last ten centuries. With some six hundred exhibits, the Musée d'Armes, now closed* to visitors, offers a genuine retrospective of French military weaponry and equipment, from the 17th century to the Lebel rifle of 1886. Some forty extremely rare exhibits have earned the museum an international reputation. *The Musée d'Armes is closed for renovation, but part of the collection can be seen at the Musée de Pontarlier.

Geöffnet vom 1. April bis zum 15. November 2025. Jahrhundert aus Holz erbaut und ab dem 12. Jahrhundert aus Stein wiederaufgebaut wurde, diente als mittelalterliche Burg, Grenzfestung, die von Karl V. und später von Vauban umgebaut wurde, Staatsgefängnis während des Ancien Régime, der Revolution und des Kaiserreichs – Toussaint Louverture, der junge Mirabeau und Heinrich von Kleist wurden hier eingesperrt – und Artilleriefort, das in die Maginot-Linie integriert wurde. Heute ist dieses Monument, das in einer grandiosen und romantischen Naturlandschaft liegt, ein wahres Buch in Lebensgröße über die Geschichte der Militärarchitektur der letzten zehn Jahrhunderte. Das Waffenmuseum, das heute für Besucher geschlossen* ist, bietet mit seinen rund sechshundert Ausstellungsstücken seinem Publikum einen wahren Rückblick auf die Bewaffnung und Ausrüstung des französischen Militärs vom 17. Jahrhundert bis zum Lebel-Gewehr aus dem Jahr 1886. Jahrhundert. Rund 40 äußerst seltene Stücke sichern dem Museum heute einen internationalen Ruf. *Das Waffenmuseum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, ein Teil der Sammlung ist im Museum von Pontarlier zu sehen.

Geopend van 1 april tot 15 november 2025. Dit fabelachtige bouwwerk wordt al vermeld in de 11e eeuw, is waarschijnlijk gebouwd van hout en herbouwd in steen in de 12e eeuw. Het was achtereenvolgens een middeleeuws kasteel, een grensfort dat werd verbouwd door Karel V en daarna door Vauban, een staatsgevangenis tijdens het Ancien Régime, de Revolutie en het Keizerrijk – Toussaint Louverture, de jonge Mirabeau en Heinrich Von Kleist zaten hier gevangen – en vervolgens een artilleriefort dat deel uitmaakte van de Maginotlinie. Vandaag de dag is dit monument, gelegen in een grandioze en romantische natuurlijke omgeving, een levensgroot boek over de geschiedenis van de militaire architectuur van de afgelopen tien eeuwen. Het Musée d'Armes, nu gesloten* voor bezoekers, biedt met zo'n zeshonderd exposities een waar overzicht van de Franse militaire wapens en uitrusting, van de 17e eeuw tot het Lebel-geweer van 1886. Een veertigtal uiterst zeldzame stukken hebben het museum een internationale reputatie bezorgd. *Het Musée d'Armes is gesloten wegens renovatie, maar een deel van de collectie kan worden bekeken in het Musée de Pontarlier.

Abierto del 1 de abril al 15 de noviembre de 2025. Mencionado ya en el siglo XI, probablemente construido en madera y reconstruido en piedra en el siglo XII, este fabuloso edificio fue a su vez castillo medieval, fortaleza fronteriza reformada por Carlos V y luego por Vauban, prisión de Estado bajo el Antiguo Régimen, la Revolución y el Imperio – Toussaint Louverture, el joven Mirabeau y Heinrich Von Kleist fueron encarcelados aquí – y luego fuerte de artillería que formaba parte de la Línea Maginot. Hoy en día, este monumento, situado en un marco natural grandioso y romántico, es un libro a tamaño natural sobre la historia de la arquitectura militar de los últimos diez siglos. Con unas seiscientas piezas expuestas, el Museo de Armas, actualmente cerrado* a los visitantes, ofrece una auténtica retrospectiva del armamento y equipamiento militar francés, desde el siglo XVII hasta el fusil Lebel de 1886. Una cuarentena de piezas extremadamente raras le han valido una reputación internacional. *El Museo de Armas está cerrado por reformas, pero una parte de la colección puede visitarse en el Museo de Pontarlier.

Aperto dal 1° aprile al 15 novembre 2025. Menzionato già nell'XI secolo, probabilmente costruito in legno e ricostruito in pietra nel XII secolo, questo favoloso edificio è stato a sua volta un castello medievale, una fortezza di frontiera rielaborata da Carlo V e poi da Vauban, una prigione di Stato sotto l'Ancien Régime, la Rivoluzione e l'Impero – vi furono imprigionati Toussaint Louverture, il giovane Mirabeau e Heinrich Von Kleist – e poi un forte di artiglieria facente parte della Linea Maginot. Oggi questo monumento, inserito in un contesto naturale grandioso e romantico, è un libro a grandezza naturale sulla storia dell'architettura militare degli ultimi dieci secoli. Con circa seicento oggetti esposti, il Musée d'Armes, oggi chiuso* ai visitatori, offre una vera e propria retrospettiva delle armi e delle attrezzature militari francesi, dal XVII secolo al fucile Lebel del 1886. Una quarantina di reperti estremamente rari hanno fatto guadagnare al museo una reputazione internazionale. *Il Musée d'Armes è chiuso per ristrutturazione, ma una parte della collezione può essere visitata al Musée de Pontarlier.