Château de Guédelon – Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe

C'est en forêt de Guédelon, au cœur d'une ancienne carrière, que les œuvriers bâtissent chaque jour, sous vos yeux, un château fort du XIIIe siècle.

It's in the forest of Guédelon, in the heart of an ancient quarry, that workers build a 13th-century fortified castle before your very eyes.

Im Wald von Guédelon, im Herzen eines alten Steinbruchs, bauen die Arbeiter jeden Tag vor Ihren Augen eine Burg aus dem 13.

In het bos van Guédelon, in het hart van een oude steengroeve, bouwen arbeiders elke dag voor je ogen een 13e-eeuws fort.

Cada día, en el bosque de Guédelon, en el corazón de una antigua cantera, los obreros construyen una fortaleza del siglo XIII ante sus propios ojos.

Ogni giorno, nella foresta di Guédelon, nel cuore di un'antica cava, gli operai costruiscono una fortezza del XIII secolo sotto i vostri occhi.