Atelier l'envol isabelle henry artiste peintre – Château-Salins

Je suis artiste peintre depuis plus de 20 ans. La peinture est une passion, grâce à elle j'observe et retranscrit mon environnement tout en y ajoutant une bonne dose de créativité et d'imaginaire. Je souhaite également emmener chacun dans un voyage onirique à travers son enfance, voire un monde inventé.

I've been a painter for over 20 years. Painting is my passion, and through it I observe and transcribe my environment, while adding a healthy dose of creativity and imagination. I also want to take everyone on a dreamlike journey through their childhood, or even an invented world.

Ich bin seit über 20 Jahren als Malerin tätig. Die Malerei ist eine Leidenschaft, mit der ich meine Umgebung beobachte und wiedergebe, wobei ich eine gute Portion Kreativität und Fantasie hinzufüge. Ich möchte auch jeden auf eine Traumreise durch seine Kindheit oder sogar in eine erfundene Welt mitnehmen.

Ik schilder al meer dan 20 jaar. Schilderen is mijn passie en het is hoe ik mijn omgeving observeer en beschrijf, terwijl ik er een gezonde dosis creativiteit en verbeelding aan toevoeg. Ik wil ook iedereen meenemen op een droomachtige reis door hun kindertijd, of zelfs een verzonnen wereld.

Soy pintor desde hace más de 20 años. La pintura es mi pasión, y la utilizo para observar y transcribir mi entorno, añadiendo al mismo tiempo una buena dosis de creatividad e imaginación. También quiero llevar a todo el mundo a un viaje onírico a través de su infancia, o incluso a un mundo inventado.

Sono un pittore da oltre 20 anni. La pittura è la mia passione e la uso per osservare e trascrivere l'ambiente che mi circonda, aggiungendo una sana dose di creatività e immaginazione. Voglio anche portare tutti in un viaggio onirico attraverso la loro infanzia, o anche un mondo inventato.