Château de Crampagna – Crampagna

Du XIIIe au XIXe siècle, le château de Crampagna a été le témoin des bouleversements qui agitèrent la région : épopée cathare, guerre contre les Protestants, Révolution française, industrialisation. Chaque époque a laissé sa marque sur cette belle bâtisse

From the 13th to the 19th century, Château de Crampagna witnessed the upheavals that shook the region: the Cathar epic, the war against the Protestants, the French Revolution and industrialization. Each era has left its mark on this beautiful building

Vom 13. bis zum 19. Jahrhundert war das Schloss Crampagna Zeuge der Umwälzungen, die die Region bewegten: Katharer-Epos, Krieg gegen die Protestanten, Französische Revolution, Industrialisierung. Jede Epoche hat ihre Spuren an diesem schönen Gebäude hinterlassen

Van de 13e tot de 19e eeuw was Château de Crampagna getuige van de omwentelingen die de regio beroerden: het Kathaarse epos, de oorlog tegen de protestanten, de Franse Revolutie en de industrialisatie. Elk tijdperk heeft zijn stempel gedrukt op dit prachtige gebouw

Del siglo XIII al XIX, el castillo de Crampagna fue testigo de las convulsiones que sacudieron la región: la epopeya cátara, la guerra contra los protestantes, la Revolución Francesa y la industrialización. Cada época ha dejado su huella en este hermoso edificio

Dal XIII al XIX secolo, il Castello di Crampagna è stato testimone degli sconvolgimenti che hanno sconvolto la regione: l'epopea catara, la guerra contro i protestanti, la Rivoluzione francese e l'industrializzazione. Ogni epoca ha lasciato il suo segno su questo splendido edificio