CHÂTEAU DE COGNERS – Cogners

Le château de Cogners est un bel exemple de la transition de la Renaissance aux styles Henri IV et Louis XIII. Les remaniements et les agrandissements n'ont pas altéré la parfaite harmonie du château.

Cogners Castle is a fine example of the transition from the Renaissance to the styles of Henry IV and Louis XIII. Remodelling and enlargements have not altered the perfect harmony of the castle.

Das Schloss Cogners ist ein schönes Beispiel für den Übergang von der Renaissance zum Stil Heinrichs IV. und Ludwigs XIII. Umbauten und Erweiterungen haben die perfekte Harmonie des Schlosses nicht beeinträchtigt.

Het kasteel van Cogners is een mooi voorbeeld van de overgang van de Renaissance naar de stijl van Hendrik IV en Lodewijk XIII. Veranderingen en uitbreidingen hebben de perfecte harmonie van het kasteel niet veranderd.

El castillo de Cogners es un buen ejemplo de la transición del Renacimiento a los estilos de Enrique IV y Luis XIII. Las modificaciones y ampliaciones no han alterado la perfecta armonía del castillo.

Il castello di Cogners è un ottimo esempio della transizione dallo stile rinascimentale a quello di Enrico IV e Luigi XIII. Modifiche e ampliamenti non hanno alterato la perfetta armonia del castello.