Château de Chalain-d'Uzore – Chalain-d'Uzore

Osez franchir la porte fortifiée de cette demeure pour découvrir une architecture remarquable. Vous serez surpris par la disposition des lieux et par les trésors qu’ils renferment : “Magna Camera”, vaste salle de réception ; jardins en terrasse…

Dare to walk through the fortified gate of this residence to discover a remarkable architecture. You will be surprised by the layout of the place and the treasures it contains : "Magna Camera", vast reception room ; terraced gardens…

Diese alte Burg wurde in der Renaissance in eine elegante Residenz umgestaltet. Sie besitzt einen grossen Festsaal, "Magna Camera" genannt, mit einem eindrucksvollen Kamin mit Skulpturschmuck. Auch die Terrassengärten verdienen Ihren Besuch.

Durf door de versterkte deur van deze residentie te gaan om een opmerkelijke architectuur te ontdekken. U zult verrast zijn door de indeling van het pand en door de schatten die het bevat: "Magna Camera", een grote ontvangstruimte; terrastuinen…

Este antiguo castillo, convertido en el Renacimiento en una elegante residencia, contiene una amplia sala llamada "Magna Camera", decorada con una imponente chimenea esculpida. También merece la pena ver los jardines dispuestos en terrazas.

Osate varcare la porta fortificata di questa residenza per scoprire un'architettura straordinaria. Sarete sorpresi dalla disposizione dei locali e dai tesori che contengono: la Magna Camera, una vasta sala di ricevimento; i giardini terrazzati…