Château de Carel – Saint-Pierre-en-Auge

Visite libre des extérieurs, du parc et du colombier. Situé au bord de la Dives et entouré de douves, le château de Carel date de la fin du 17ème-début 18ème siècle. Il est construit sur une ancienne demeure et les bâtiments qui l'entourent forment un ensemble classique élégant que vient renforcer la pureté des lignes de son colombier datant du 16ème siècle. L'ensemble est classé Monument Historique.

Unaccompanied tours of outdoor areas, the park and the dovecote. Located on the banks of the Dives and surrounded by a moat, the 17th century-early 18th century Château de Carel was built on the site of a previous dwelling. The buildings around the castle comprise an elegant classical architectural group that highlights the clean lines of its 16th century dovecote. The site is a listed historic monument.

Freie Besichtigung der Außenanlagen, des Parks und des Taubenschlags. Das am Ufer des Flusses Dives gelegene und von einem Wassergraben umgebene Château de Carel stammt aus dem späten 17. und frühen 18. Es wurde auf einem alten Herrenhaus errichtet und die umliegenden Gebäude bilden ein elegantes klassisches Ensemble, das durch die klaren Linien des Taubenschlags aus dem 16 Jahrhundert unterstreicht. Das gesamte Ensemble ist als historisches Monument klassifiziert.

Vrij bezoek van de buitenkant, het park en de duiventil. Het kasteel van Carel, gelegen aan de oever van de Dives en omgeven door een gracht, dateert uit het einde van de 17e en het begin van de 18e eeuw. Het is gebouwd op een oude residentie en de omliggende gebouwen vormen een elegant klassiek ensemble dat wordt versterkt door de zuivere lijnen van de duiventil uit de 16e eeuw Het ensemble is geclassificeerd als Historisch Monument.

Visita gratuita al exterior, al parque y al palomar. Situado a orillas del Dives y rodeado por un foso, el castillo de Carel data de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Está construido sobre una antigua residencia y los edificios que lo rodean forman un elegante conjunto clásico que se ve reforzado por las líneas puras de su palomar que data del siglo XVI El conjunto está clasificado como Monumento Histórico.

Visita libera dell'esterno, del parco e della colombaia. Situato sulle rive del Dives e circondato da un fossato, il castello di Carel risale alla fine del XVII e all'inizio del XVIII secolo. È costruito su un'antica residenza e gli edifici circostanti formano un elegante insieme classico, rafforzato dalle linee pure della colombaia del XVI secolo L'insieme è classificato come monumento storico.