Château de Brousse-le-Château – Brousse-le-Château

Véritable forteresse dont l’architecture défensive est clairement lisible : un donjon, une succession de tours incluses dans des remparts couronnés de mâchicoulis et percés de nombreuses meurtrières.

A real fortress whose defensive architecture is clearly visible: a keep, a succession of towers included in ramparts crowned with machicolations and pierced with numerous loopholes.

Eine echte Festung, deren Verteidigungsarchitektur deutlich ablesbar ist: ein Bergfried, eine Reihe von Türmen, die in von Maschikulis gekrönte und von zahlreichen Schießscharten durchbrochene Wälle eingebettet sind.

Een echt fort waarvan de defensieve architectuur duidelijk zichtbaar is: een donjon, een opeenvolging van torens opgenomen in wallen bekroond met machicoulis en doorboord met talrijke schietgaten.

Una verdadera fortaleza cuya arquitectura defensiva es claramente visible: una torre del homenaje, una sucesión de torres incluidas en murallas coronadas con matacanes y perforadas con numerosas aspilleras.

Una vera e propria fortezza di cui è ben visibile l'architettura difensiva: un mastio, una successione di torri inserite in bastioni coronati da caditoie e trafitti da numerose feritoie.