Château de Bayers – Aunac-sur-Charente

Ancien château fort des XIIe et XVe siècles. Transformé en bâtiment de ferme à la Révolution et entièrement restauré, le château domine la vallée de la Charente.

Ancient castle stronghold dating from the 12th and 15th century. Transformed into a barn for the farm during the revolution then fully restored, the castle dominates the valley of Nanteuil.

Ehemalige Festung aus dem 12. und 15. Jahrhundert. Jahrhundert. Die Burg wurde während der Revolution in ein Wirtschaftsgebäude umgewandelt und vollständig restauriert. Sie überragt das Tal der Charente.

Voormalig versterkt kasteel uit de 12e en 15e eeuw. Het kasteel, dat tijdens de Revolutie werd omgebouwd tot boerderij en volledig werd gerestaureerd, kijkt uit over de vallei van de Charente.

Antiguo castillo fortificado de los siglos XII y XV. Transformado en granja durante la Revolución y totalmente restaurado, el castillo domina el valle del Charente.

Un ex castello fortificato risalente ai secoli XII e XV. Trasformato in edificio agricolo durante la Rivoluzione e completamente restaurato, il castello domina la valle della Charente.