Château Dauphin – Pontgibaud

Château fort, classé Monument Historique (MH), construit à la fin du XIIe siècle et complété au XVe. Il comprend un donjon et six tours; il est toujours habité. Remarquable potager en creux classé MH. Musée des mines d'argent dans les communs du château.

Fortified castle, listed as a historic monument. Built at the end of the 12th century and complete in the 15th century. There is a dungeon and six turets, it is still lived in today. A vegetable garden which is labelled as 'remarkable' and a silver mining museum exist in the grounds.

Befestigte Burg, die unter Denkmalschutz steht und Ende des 12. Jahrhunderts erbaut und im 15. Jahrhundert fertiggestellt wurde. Es umfasst einen Kerker und sechs Türme; es ist noch bewohnt. Bemerkenswerter hohler Gemüsegarten, klassifiziert als MH. Museum der Silberminen in den Nebengebäuden des Schlosses.

Bezoek een beroemd kasteel, staat op de monumentenlijst

Castillo protegido construido a finales del siglo XII y terminado en el siglo XV. Incluye una torre del homenaje y seis torres; todavía está habitada. Notable huerto hundido clasificado como monumento histórico. Museo de las minas de plata en las dependencias del castillo.

Un castello classificato costruito alla fine del XII secolo e completato nel XV secolo. Comprende un mastio e sei torri; è ancora abitato. Notevole orto sommerso classificato come monumento storico. Museo delle miniere d'argento nelle pertinenze del castello.