Atelier du souffleur de verre – Saint-Galmier

Pierre Marion, maître verrier, vous accueille dans son atelier pour une démonstration commentée. Il fabrique devant vos yeux des objets uniques et vous dévoile ses secrets de création.

Pierre Marion is a Master Glassmaker. He will be pleased to give you a demonstration. Before your very eyes he will create unique objects and share with you the secrets of their creation.

Der Glasbläser Pierre Marion wartet auf Sie mit einer kommentierten Vorführung. Er stellt vor ihren Augen Unikate her und verrät Ihnen die Geheimnisse der Glasbläserei.

Pierre Marion, meester-glasblazer, ontvangt u in zijn atelier voor een geleide demonstratie. Hij maakt voor uw ogen unieke objecten en onthult zijn scheppingsgeheimen.

Pierre Marion, maestro vidriero, le recibe en su taller para una demostración guiada. Realiza ante sus ojos objetos únicos y le desvela sus secretos de creación.

Pierre Marion, maestro vetraio, vi accoglie nel suo laboratorio per una dimostrazione guidata. Realizza oggetti unici davanti ai vostri occhi e vi svela i suoi segreti di creazione.