Chassiers : village de caractère – Chassiers

Bordé par deux rivières, et situé à quelques encablures de la ville médiévale de Largentière, Chassiers se niche dans un paysage cévenol façonné depuis des siècles par la main de l’homme.

Chassiers lies in a Cévennes landscape sculpted by man over the centuries. It is next to two rivers and a stone's throw from the medieval town of Largentière.

Chassiers wird von zwei Flüssen gesäumt und liegt nur einen Steinwurf von der mittelalterlichen Stadt Largentière entfernt. Es schmiegt sich in eine Landschaft der Cevennen, die seit Jahrhunderten von Menschenhand geformt wurde.

Begrensd door twee rivieren en gelegen op korte afstand van de middeleeuwse stad Largentière, ligt Chassiers in een landschap van de Cevennen dat eeuwenlang door mensenhanden is gevormd.

Bordeada por dos ríos y situada a poca distancia de la ciudad medieval de Largentière, Chassiers se encuentra en un paisaje de las Cevenas moldeado durante siglos por la mano del hombre.

Delimitata da due fiumi e situata a breve distanza dalla città medievale di Largentière, Chassiers è immersa in un paesaggio delle Cévennes modellato per secoli dalla mano dell'uomo.