Description
Charles Loupot est né à Nice en 1892 ; résidant à Paris, c'est au hasard d'un voyage, qu'il tomba sous le charme du petit village de Chevroches, près de Clamecy. En 1934, il y acheta une ancienne maison de maître carrier, dominant la vallée, et y vécut surtout pendant la guerre. Affichiste de renom, il réalisa de nombreuses affiches dont les plus célèbres pour des marques connues telles que l’apéritif Saint-Raphaël, les peintures Valentine, les meubles des Galeries Barbès, les parfums Coty, les produits L’Oréal, Monsavon, Dop, les automobiles Peugeot, Air Liquide. Une très belle collection d’affiches réalisées entre 1918 et 1960, complétée d’études et de travaux graphiques, est exposée au musée d’Art et d’Histoire Romain Rolland. Localement, on doit à Loupot la décoration et les vitraux de la chapelle Notre-Dame de Tête Ronde à Menou et le coq stylisé placé au sommet du clocher de l’église de Chevroches.
English
Charles Loupot was born in Nice in 1892; living in Paris, he fell in love with the small village of Chevroches, near Clamecy, during a trip. In 1934, he bought an old quarryman's house there, overlooking the valley, and lived there especially during the war. A renowned poster artist, he produced numerous posters, the most famous of which were for well-known brands such as the Saint-Raphaël aperitif, Valentine paintings, Galeries Barbès furniture, Coty perfumes, L'Oréal, Monsavon, Dop products, Peugeot cars and Air Liquide. A very fine collection of posters produced between 1918 and 1960, supplemented by studies and graphic works, is on display at the Romain Rolland Museum of Art and History. Locally, we owe to Loupot the decoration and the stained glass windows of the chapel Notre-Dame de Tête Ronde in Menou and the stylized rooster placed at the top of the bell tower of the church of Chevroches.
Deutsch
Charles Loupot wurde 1892 in Nizza geboren. Er lebte in Paris und verliebte sich auf einer Reise in das kleine Dorf Chevroches in der Nähe von Clamecy. Im Jahr 1934 kaufte er dort ein altes Herrenhaus mit Blick auf das Tal und lebte dort vor allem während des Krieges. Als renommierter Plakatkünstler schuf er zahlreiche Plakate, darunter die berühmtesten für bekannte Marken wie den Aperitif Saint-Raphaël, Valentine-Gemälde, die Möbel der Galeries Barbès, Coty-Parfums, L'Oréal-Produkte, Monsavon, Dop, Peugeot-Automobile und Air Liquide. Eine sehr schöne Sammlung von Plakaten, die zwischen 1918 und 1960 entstanden sind, ergänzt durch Studien und grafische Arbeiten, ist im Musée d'Art et d'Histoire Romain Rolland ausgestellt. Auf lokaler Ebene sind Loupot die Dekoration und die Glasfenster der Kapelle Notre-Dame de Tête Ronde in Menou sowie der stilisierte Hahn auf dem Kirchturm von Chevroches zu verdanken.
Dutch
Charles Loupot werd in 1892 in Nice geboren. Toen hij in Parijs woonde, werd hij tijdens een reis verliefd op het dorpje Chevroches, in de buurt van Clamecy. In 1934 kocht hij daar een oud steenhouwershuis met uitzicht op de vallei en woonde daar vooral tijdens de oorlog. Als vermaard affichekunstenaar vervaardigde hij talrijke affiches, waarvan de bekendste voor bekende merken zoals het aperitief Saint-Raphaël, de schilderijen van Valentine, de meubels van Galeries Barbès, de parfums van Coty, L'Oréal, Monsavon, de producten van Dop, de auto's van Peugeot en Air Liquide. In het Musée d'Art et d'Histoire Romain Rolland is een zeer fraaie collectie affiches te zien die tussen 1918 en 1960 zijn vervaardigd, samen met studies en grafische werken. Plaatselijk was Loupot verantwoordelijk voor de decoratie en de gebrandschilderde ramen van de kapel Notre-Dame de Tête Ronde in Menou en de gestileerde haan boven op de klokkentoren van de kerk van Chevroches.
Español
Charles Loupot nació en Niza en 1892; viviendo en París, se enamoró del pequeño pueblo de Chevroches, cerca de Clamecy, durante un viaje. En 1934, compró una antigua casa de cantero con vistas al valle y vivió allí especialmente durante la guerra. Reputado cartelista, realizó numerosos carteles, los más famosos para marcas tan conocidas como el aperitivo Saint-Raphaël, los cuadros Valentine, los muebles de las Galerías Barbès, los perfumes Coty, L'Oréal, Monsavon, los productos Dop, los coches Peugeot o Air Liquide. En el Museo de Arte e Historia Romain Rolland se expone una excelente colección de carteles realizados entre 1918 y 1960, así como estudios y obras gráficas. A nivel local, Loupot fue el responsable de la decoración y las vidrieras de la capilla de Notre-Dame de Tête Ronde en Menou y del gallo estilizado colocado en lo alto del campanario de la iglesia de Chevroches.
Italiano
Charles Loupot è nato a Nizza nel 1892; vissuto a Parigi, si è innamorato del piccolo villaggio di Chevroches, vicino a Clamecy, durante un viaggio. Nel 1934 acquistò una vecchia casa di un cavatore che dominava la valle e la abitò soprattutto durante la guerra. Rinomato cartellonista, ha realizzato numerosi manifesti, i più famosi dei quali per noti marchi come l'aperitivo Saint-Raphaël, i quadri Valentine, i mobili delle Galeries Barbès, i profumi Coty, L'Oréal, Monsavon, i prodotti Dop, le automobili Peugeot e Air Liquide. Un'ottima collezione di manifesti prodotti tra il 1918 e il 1960, insieme a studi e opere grafiche, è esposta al Musée d'Art et d'Histoire Romain Rolland. A livello locale, Loupot è responsabile della decorazione e delle vetrate della cappella di Notre-Dame de Tête Ronde a Menou e del galletto stilizzato posto in cima al campanile della chiesa di Chevroches.