Chapelle Sainte-Catherine des pénitents blancs

Cette chapelle des Pénitents blancs témoigne de l’architecture baroque avec une façade cadrée par des pilastres cannelés à chapiteaux corinthiens. Désacralisée et restaurée, elle est affectée aux activités culturelles qui rythment la vie du village.

This chapel of the White Penitents testifies to the baroque architecture with a facade framed by fluted pilasters with Corinthian capitals. Desecrated and restored, it is used for cultural activities that punctuate the life of the village.

Diese Kapelle der Weißen Büßer ist ein Zeugnis der Barockarchitektur mit einer Fassade, die von kannelierten Pilastern mit korinthischen Kapitellen eingerahmt wird. Sie wurde entweiht und restauriert und wird für kulturelle Aktivitäten genutzt, die den Rhythmus des Dorflebens bestimmen.

Deze kapel van de Witte Penitenten getuigt van barokke architectuur met een voorgevel die wordt omlijst door gecanneleerde pilasters met Corinthische kapitelen. Ontheiligd en gerestaureerd, wordt het gebruikt voor de culturele activiteiten die ritme geven aan het leven van het dorp.

Esta capilla de los Penitentes Blancos es un testimonio de la arquitectura barroca con una fachada enmarcada por pilastras estriadas con capiteles corintios. Profanado y restaurado, se utiliza para actividades culturales que dan ritmo a la vida del pueblo.

Questa cappella dei Penitenti bianchi testimonia l'architettura barocca con una facciata inquadrata da lesene scanalate a capitelli corinzi. Dissacrata e restaurata, è dedicata alle attività culturali che scandiscono la vita del villaggio.