Chapelle Sainte-Anne de Boduic – Cléguérec

Patrimoine culturel

A very old chapel dedicated since the 15th century to Saint Jacques la majeur. It is now under the patronage of Sainte Anne. The choir and transepts have been preserved, while the nave and tower were rebuilt between 1888 and 1892. The large flamboyant window in the chevet contains fragments of old stained glass, including a crucifixion with the Virgin Mary and St. John. To the right of the high altar, a beautiful three-lobed pool is adorned with polygonal pilasters and pinnacles, and an accolade with vegetal crosses and a high finial. The corners of the choir feature an animal holding a man in its mouth; to the north and south, a grimacing mask and a monkey pulling a bovine head with a rope. An authentic relic of Sainte Anne was donated to the chapel by a Cléguérécois priest on July 29, 1877, and is carried in procession in a wooden chase. A tradition abandoned in 1914 was revived during the pardon procession, when an angel holding a candle descends from the tower and stops by the bonfire, before the priest lights the bonfire. The fountain is located in a meadow a few meters away and has three basins dedicated to Saint-Jacques, Saint-André and Sainte-Anne.

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Esta antiquísima capilla está dedicada a Santiago el Mayor desde el siglo XV. Actualmente está bajo la advocación de Santa Ana. Conserva el coro y los transeptos, mientras que la nave y la torre fueron reconstruidas entre 1888 y 1892. La gran ventana flamígera de la cabecera contiene fragmentos de vidrieras antiguas, entre ellas una crucifixión con la Virgen y San Juan. A la derecha del altar mayor, una hermosa pileta trilobulada está adornada con pilastras poligonales y pináculos y un espaldar con cruces vegetales y un alto remate. En las esquinas del coro hay un animal con un hombre en la boca y, al norte y al sur, una máscara con muecas y un mono que tira de una cabeza de bovino con una cuerda. Una auténtica reliquia de Santa Ana fue donada a la capilla por un sacerdote clérigo el 29 de julio de 1877 y se lleva en procesión en una persecución de madera. Una tradición abandonada en 1914 se revive durante la procesión del indulto, cuando un ángel con una vela en la mano desciende de la torre y se detiene cerca de la hoguera, antes de que el sacerdote la encienda. La fuente se encuentra en un prado a pocos metros y tiene tres pilas dedicadas a Saint-Jacques, Saint-André y Sainte-Anne.

Patrimonio culturale