Chapelle Sainte-Anne

La chapelle actuelle (15ème siècle) fut édifiée à la place d'une chapelle construite par Alain IV de Rohan en 1424 et citée dans le testament de Marguerite de Bretagne en 1428. Le choeur est décoré de boiseries du 17ème siècle. Le retable date du 18ème siècle. L'albâtre "Education de la Vierge" date du 15ème siècle. La chapelle abrite les statues de la Sainte Vierge (15ème siècle), qui provient probablement de la première chapelle, de Sainte-Anne (16ème siècle)qui est très populaire dans la région de Corlay et de Saint Corentin (16ème – 17ème siècles), représenté avec un poisson. On rapporte que c'était la nouriture quotidienne de cet ancien évêque de Quimper.

Cultural Heritage

Die heutige Kapelle (15. Jahrhundert) wurde anstelle einer Kapelle errichtet, die 1424 von Alain IV. von Rohan erbaut und 1428 im Testament von Margarete von der Bretagne erwähnt wurde. Der Chor ist mit Holzvertäfelungen aus dem 17. Das Altarbild stammt aus dem 18. Das Alabasterbild "Education de la Vierge" stammt aus dem 15. Die Kapelle beherbergt die Statuen der Heiligen Jungfrau (15. Jahrhundert), die wahrscheinlich aus der ersten Kapelle stammt, der Heiligen Anna (16. Jahrhundert), die in der Gegend um Corlay sehr beliebt ist, und des Heiligen Corentin (16.-17. Jahrhundert), der mit einem Fisch dargestellt wird. Es wird berichtet, dass dies die tägliche Nahrung des ehemaligen Bischofs von Quimper war.

Cultureel erfgoed

La capilla actual (siglo XV) se construyó en lugar de una capilla construida por Alain IV de Rohan en 1424 y mencionada en el testamento de Marguerite de Bretagne en 1428. El coro está decorado con carpintería del siglo XVII. El retablo data del siglo XVIII. La "Educación de la Virgen" de alabastro data del siglo XV. La capilla alberga las estatuas de la Virgen María (siglo XV), que probablemente procede de la primera capilla, de Santa Ana (siglo XVI), muy popular en la región de Corlay, y de San Corentín (siglos XVI-XVII), representado con un pez. Se dice que ésta era la comida diaria de este antiguo obispo de Quimper.

L'attuale cappella (XV secolo) fu costruita al posto di una cappella edificata da Alain IV de Rohan nel 1424 e menzionata nel testamento di Marguerite de Bretagne del 1428. Il coro è decorato con boiserie del XVII secolo. La pala d'altare risale al XVIII secolo. L'"Educazione della Vergine" in alabastro risale al XV secolo. La cappella ospita le statue della Vergine Maria (XV secolo), che probabilmente proviene dalla prima cappella, di Sant'Anna (XVI secolo), molto popolare nella regione di Corlay, e di San Corentin (XVI-XVII secolo), rappresentato con un pesce. Si dice che questo fosse il cibo quotidiano di questo ex vescovo di Quimper.