Chapelle Saint-Quirin – Blies-Guersviller

Cette chapelle fut longtemps un lieu de pélerinage. Saint-Quirin était un tribun romain du début du IIème siècle qui mourut martyr en 130 à cause de sa foi Chrétienne.

This chapel has long been a place of pilgrimage. Saint-Quirin was a Roman tribune of the early 2nd century who died a martyr in 130 because of his Christian faith.

Diese Kapelle war lange Zeit ein Ort der Pilgerfahrt. Saint-Quirin war ein römischer Tribun zu Beginn des 2. Jahrhunderts, der im Jahr 130 wegen seines christlichen Glaubens den Märtyrertod starb.

Deze kapel was lange tijd een bedevaartsoord. De heilige Quirin was een Romeinse tribuun uit het begin van de 2e eeuw die in 130 als martelaar stierf voor zijn christelijk geloof.

Esta capilla fue durante mucho tiempo un lugar de peregrinación. San Quirino fue un tribuno romano de principios del siglo II que murió mártir en el año 130 por su fe cristiana.

Questa cappella è stata a lungo un luogo di pellegrinaggio. San Quirino era un tribuno romano dell'inizio del II secolo, morto martire nel 130 per la sua fede cristiana.