Chapelle Saint Martin

A l'entrée du domaine de Saint Pons, la chapelle Saint Martin qui date du 13° siècle doit sa survie à ses robustes contreforts et à sa lourde voûte. De style roman, elle a été restaurée par des associations. Elle est composée d'une nef unique en berceau et est entourée d'une importante végétation.

At the entrance to the Saint Pons estate, the Saint Martin chapel, which dates from the 13th century, owes its survival to its sturdy buttresses and its heavy vault. In Romanesque style, it has been restored by associations. It is composed of a single nave and is surrounded by an important vegetation.

Die Kapelle Saint Martin aus dem 13. Jahrhundert befindet sich am Eingang des Landguts Saint Pons und verdankt ihr Überleben ihren starken Strebepfeilern und ihrem schweren Gewölbe. Sie ist im romanischen Stil erbaut und wurde von Vereinen restauriert. Sie besteht aus einem einzigen Schiff mit Tonnengewölbe und ist von einer umfangreichen Vegetation umgeben.

Aan de ingang van het landgoed Saint-Pons dankt de 13e-eeuwse Sint-Martinuskapel haar overleving aan haar robuuste steunberen en zware gewelf. Romaanse stijl, gerestaureerd door verenigingen. Het bestaat uit een enkel tongewelf en is omgeven door uitgebreide vegetatie.

A la entrada de la finca de Saint Pons, la capilla de San Martín, del siglo XIII, debe su supervivencia a sus robustos contrafuertes y a su pesada bóveda. De estilo románico, ha sido restaurado por asociaciones. Se compone de una sola nave con bóveda de cañón y está rodeada de amplia vegetación.

All'ingresso della tenuta di Saint Pons, la cappella di San Martino del XIII secolo deve la sua sopravvivenza ai robusti contrafforti e alla pesante volta. Di stile romanico, è stato restaurato da associazioni. È composto da un'unica navata con volta a botte ed è circondato da un'ampia vegetazione.