Chapelle Saint-Guénolé, la fontaine et la croix de Coët à Tous – Carnac

Construite en 1851, Elle remplace un édifice (portant le même nom) construit en 1785 en contrebas de la colline (date inscrite sur une pierre du clocheton actuel). Un sarcophage a été retrouvé à proximité de la chapelle de 1766. La légende disait que c’était celui de Saint-Guénolé. Mais en réalité, l’identité de l’occupant du cercueil demeure inconnue. Il a aujourd'hui réintégré la chapelle, où il est exposé. Son Pardon est célébré chaque année le deuxième dimanche de juin où la générosité de chacun permet l'organisation d'une fête locale après la messe traditionnelle, la procession servant à aller bénir la fontaine et le magnifique feu de joie. A côté de la chapelle se trouvent une croix. La fontaine se trouve en bas de la butte de la chapelle et le puits est sur le chemin montant vers le village de Coët à Tous.

Built in 1851, it replaces a building (bearing the same name) built in 1785 below the hill (date inscribed on a stone of the current bell tower). A sarcophagus was found near the 1766 chapel. Legend had it that it belonged to Saint-Guénolé. In reality, however, the identity of the coffin?s occupant remains unknown. It has now been returned to the chapel, where it is on display. His Pardon is celebrated every year on the second Sunday in June, when the generosity of all those involved makes it possible to organize a local festival after the traditional mass, the procession to bless the fountain and the magnificent bonfire. Next to the chapel is a cross. The fountain is at the bottom of the chapel mound, and the well is on the path leading up to the village of Coët à Tous.

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Construido en 1851, sustituye a un edificio (que lleva el mismo nombre) construido en 1785 bajo la colina (fecha inscrita en una piedra del campanario actual). Cerca de la capilla de 1766 se encontró un sarcófago. La leyenda decía que pertenecía a Saint-Guénolé. Sin embargo, en realidad se desconoce la identidad del ocupante del ataúd. Ahora se ha devuelto a la capilla, donde está expuesto. El Perdón se celebra cada año el segundo domingo de junio y, gracias a la generosidad de todos, se organiza una fiesta local tras la tradicional misa, la procesión para bendecir la fuente y la magnífica hoguera. Junto a la capilla hay una cruz. La fuente se encuentra al pie de la colina de la capilla y el pozo en el camino que sube al pueblo de Coët à Tous.

Costruito nel 1851, sostituisce un edificio (con lo stesso nome) costruito nel 1785 sotto la collina (la data è incisa su una pietra dell'attuale campanile). Nei pressi della cappella del 1766 è stato rinvenuto un sarcofago. La leggenda vuole che appartenesse a Saint-Guénolé. In realtà, però, l'identità dell'occupante della bara rimane sconosciuta. Ora è stato riportato nella cappella, dove è esposto. La Perdonanza si celebra ogni anno la seconda domenica di giugno e, grazie alla generosità di tutti, dopo la messa tradizionale, la processione per la benedizione della fontana e il magnifico falò, viene organizzata una festa locale. Accanto alla cappella si trova una croce. La fontana si trova ai piedi della collina della cappella e il pozzo si trova sul sentiero che sale al villaggio di Coët à Tous.