Chapelle Saint-Fiacre

La chapelle Saint-Fiacre est datée du 16ème siècle. Donnée à la fabrique de Plusquellec en 1822, cette chapelle est restaurée en 1933. Elle possède une rose de chevet du 16ème siècle et un porche de la même époque. Elle renferme quelques vieilles statues. Sa minuscule fontaine, cachée dans une prairie éloignée, était fréquentée par les furonculeux qui y jetaient des clous.

Cultural Heritage

Die Kapelle Saint-Fiacre wird auf das 16. Jahrhundert datiert. Jahrhundert. 1822 wurde die Kapelle der Fabrik von Plusquellec geschenkt und 1933 restauriert. Sie besitzt eine Kopfrose aus dem 16. Jahrhundert und eine Vorhalle aus derselben Zeit. Jahrhundert. In der Kapelle befinden sich einige alte Statuen. Ihr winziger Brunnen liegt versteckt auf einer abgelegenen Wiese und wurde von Furunkern aufgesucht, die Nägel hineinwarfen.

Cultureel erfgoed

La capilla de Saint-Fiacre data del siglo XVI. Cedida a la fábrica Plusquellec en 1822, esta capilla fue restaurada en 1933. Tiene un rosetón del siglo XVI y un pórtico de la misma época. Contiene algunas estatuas antiguas. Su diminuta fuente, escondida en un remoto prado, era frecuentada por furúnculos que arrojaban clavos en ella.

La cappella di Saint-Fiacre risale al XVI secolo. Ceduta alla fabbrica Plusquellec nel 1822, questa cappella è stata restaurata nel 1933. Presenta una rosa chevet del XVI secolo e un portico dello stesso periodo. Contiene alcune statue antiche. La sua piccola fontana, nascosta in un prato remoto, era frequentata da gente furtiva che vi gettava dentro i chiodi.