Chapelle Notre-Dame du Traon – Plouguerneau

Construite au XVIe siècle et rénovée au XVIIIe siècle, la chapelle fait partie d'un enclos paroissial très riche. Avant d'y accéder, vous franchirez l'entrée triomphale de 1768, et sur la droite, vous découvrirez un calvaire de 1511 surmonté d'un groupe en Kersanton.

Built in the 16th century and renovated in the 18th, the chapel is part of a rich parish enclosure. Before entering, you'll pass through the triumphal entrance dating from 1768, and on the right, you'll discover a calvary dating from 1511, topped by a Kersanton group.

Die im 16. Jahrhundert erbaute und im 18. Jahrhundert renovierte Kapelle ist Teil eines sehr reichen Pfarrgeheges. Bevor Sie die Kapelle betreten, passieren Sie den triumphalen Eingang aus dem Jahr 1768. Auf der rechten Seite entdecken Sie einen Kalvarienberg aus dem Jahr 1511, der von einer Gruppe aus Kersanton gekrönt wird.

Cultureel erfgoed

Construida en el siglo XVI y renovada en el siglo XVIII, la capilla forma parte de un recinto parroquial muy rico. Antes de entrar, atravesará la entrada triunfal que data de 1768 y, a la derecha, descubrirá un calvario de 1511 rematado por un grupo Kersanton.

Costruita nel XVI secolo e ristrutturata nel XVIII secolo, la cappella fa parte di un ricchissimo recinto parrocchiale. Prima di entrare, si attraversa l'ingresso trionfale del 1768 e, sulla destra, si scopre un calvario del 1511 sormontato da un gruppo di Kersanton.