Chapelle Notre Dame des Marins – Erquy

Bénie en 1867, à la place d'un sanctuaire datant du XIIe siècle. Devenu lieu de dévotion des gens de mer; son ancien nom était Chapelle Notre-Dame des Sept Saints. Ex-Voto, Statue de Notre-Dame… La Chapelle revit grâce à une association ; lieu de culte et d'expositions. Visites en juillet / août le mardi de 16h à 18h et le vendredi de 10h à 12h. L'entrée est gratuite.

Blessed in 1867, replacing a 12th-century sanctuary. Now a place of devotion for seafarers, its former name was Chapelle Notre-Dame des Sept Saints. Ex-Voto, Statue of Notre-Dame… The chapel is brought back to life by an association; a place of worship and exhibitions. Visits in July and August on Tuesdays from 4pm to 6pm and Fridays from 10am to 12pm. Admission is free.

1867 anstelle eines Heiligtums aus dem 12. Jahrhundert gesegnet. Jahrhundert. Sie wurde zu einer Andachtsstätte für Seeleute; ihr früherer Name war Chapelle Notre-Dame des Sept Saints. Votivgaben, Statue von Notre-Dame… Die Kapelle wird von einem Verein wiederbelebt, der sie als Ort der Anbetung und für Ausstellungen nutzt. Besichtigungen im Juli/August dienstags von 16 bis 18 Uhr und freitags von 10 bis 12 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

Cultureel erfgoed

Bendecido en 1867, en lugar de un santuario del siglo XII. Se convirtió en un lugar de devoción para los marinos; su antiguo nombre era Capilla de Nuestra Señora de los Siete Santos. Ex-voto, Estatua de Nuestra Señora… La capilla es reactivada por una asociación; un lugar de culto y exposiciones. Visitas en julio y agosto los martes de 16 a 18 horas y los viernes de 10 a 12 horas. La entrada es gratuita.

Benedetta nel 1867, al posto di un santuario del XII secolo. Divenne un luogo di devozione per i marittimi; il suo nome precedente era Cappella di Nostra Signora dei Sette Santi. Ex-voto, Statua della Madonna… La cappella viene riportata in vita da un'associazione; un luogo di culto e di esposizioni. Visite in luglio e agosto il martedì dalle 16.00 alle 18.00 e il venerdì dalle 10.00 alle 12.00. L'ingresso è gratuito.